Je was op zoek naar: tänk (Zweeds - Latijn)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Swedish

Latin

Info

Swedish

tänk

Latin

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Zweeds

Latijn

Info

Zweeds

tänk på döden

Latijn

cogitare de morte

Laatste Update: 2021-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Zweeds

tänk på sabbatsdagen, så att du helgar den.

Latijn

memento ut diem sabbati sanctifice

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Zweeds

tänk då på att upphöja hans gärningar, dem vilka människorna besjunga

Latijn

memento quod ignores opus eius de quo cecinerunt vir

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Zweeds

tänk på mitt elände och min husvillhet, på malörten och giftet!

Latijn

zai recordare paupertatis et transgressionis meae absinthii et felli

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Zweeds

tänk, herre, på din barmhärtighet och din nåd, ty de äro av evighet.

Latijn

lavabo inter innocentes manus meas et circumdabo altare tuum domin

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Zweeds

en vallfartssång. tänk, herre, david till godo, på allt vad han fick lida,

Latijn

canticum graduum david ecce quam bonum et quam iucundum habitare fratres in unu

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Zweeds

tänk på mig, herre, efter din nåd mot ditt folk, besök mig med din frälsning,

Latijn

erraverunt in solitudine in inaquoso viam civitatis habitaculi non invenerun

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Zweeds

tänk på huru du formade mig såsom lera; och nu låter du mig åter varda till stoft!

Latijn

memento quaeso quod sicut lutum feceris me et in pulverem reduces m

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Zweeds

herre gud, visa icke tillbaka din smorde; tänk på den nåd du har lovat din tjänare david.

Latijn

domine deus ne averseris faciem christi tui memento misericordiarum david servi tu

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Zweeds

tänk på dina tjänare abraham, isak och jakob, se icke på detta folks hårdhet, ogudaktighet och synd;

Latijn

recordare servorum tuorum abraham isaac et iacob ne aspicias duritiam populi huius et impietatem atque peccatu

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Zweeds

tänkande

Latijn

cogitatio

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,791,689,492 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK