Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tänk på döden
cogitare de morte
Laatste Update: 2021-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tänk på sabbatsdagen, så att du helgar den.
memento ut diem sabbati sanctifice
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tänk då på att upphöja hans gärningar, dem vilka människorna besjunga
memento quod ignores opus eius de quo cecinerunt vir
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tänk på mitt elände och min husvillhet, på malörten och giftet!
zai recordare paupertatis et transgressionis meae absinthii et felli
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tänk, herre, på din barmhärtighet och din nåd, ty de äro av evighet.
lavabo inter innocentes manus meas et circumdabo altare tuum domin
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en vallfartssång. tänk, herre, david till godo, på allt vad han fick lida,
canticum graduum david ecce quam bonum et quam iucundum habitare fratres in unu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tänk på mig, herre, efter din nåd mot ditt folk, besök mig med din frälsning,
erraverunt in solitudine in inaquoso viam civitatis habitaculi non invenerun
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tänk på huru du formade mig såsom lera; och nu låter du mig åter varda till stoft!
memento quaeso quod sicut lutum feceris me et in pulverem reduces m
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
herre gud, visa icke tillbaka din smorde; tänk på den nåd du har lovat din tjänare david.
domine deus ne averseris faciem christi tui memento misericordiarum david servi tu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tänk på dina tjänare abraham, isak och jakob, se icke på detta folks hårdhet, ogudaktighet och synd;
recordare servorum tuorum abraham isaac et iacob ne aspicias duritiam populi huius et impietatem atque peccatu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: