Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
av herren har den blivit detta, och underbar är den i våra ögon'?»
a domino factum est istud et est mirabile in oculis nostri
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
också detta kommer från herren sebaot; han är underbar i råd och stor i vishet.
et hoc a domino deo exercituum exivit ut mirabile faceret consilium et magnificaret iustitia
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en sådan kunskap är mig alltför underbar; den är mig för hög, jag kan icke begripa den.
absconderunt superbi laqueum mihi et funes extenderunt in laqueum iuxta iter scandalum posuerunt mihi diapsalm
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
och över väsendenas huvuden syntes något som liknade ett himlafäste, till utseendet såsom underbar kristall, utspänt ovanpå deras huvuden.
et similitudo super caput animalium firmamenti quasi aspectus cristalli horribilis et extenti super capita eorum desupe
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
när han kommer för att förhärligas i sina heliga och visa sig underbar i alla dem som hava kommit till att tro; ty det vittnesbörd vi hava framburit till eder haven i trott. så skall ske på den dagen.
cum venerit glorificari in sanctis suis et admirabilis fieri in omnibus qui crediderunt quia creditum est testimonium nostrum super vos in die ill
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jesus sade till dem: »ja, haven i aldrig läst i skrifterna: 'den sten som byggningsmännen förkastade. den har blivit en hörnsten; av herren har den blivit detta, och underbar är den i våra ögon'?
dicit illis iesus numquam legistis in scripturis lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput anguli a domino factum est istud et est mirabile in oculis nostri
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: