Je was op zoek naar: andningsproblem (Zweeds - Lets)

Zweeds

Vertalen

andningsproblem

Vertalen

Lets

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Zweeds

Lets

Info

Zweeds

teofyllin (mot andningsproblem)

Lets

teofilīnu (elpošanas traucējumu ārstēšanai),

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

om du har svåra andningsproblem

Lets

ja jums ir smagas elpošanas problēmas.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

- om du har allvarliga andningsproblem,

Lets

- ja jums ir nopietni elpošanas traucējumi,

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Zweeds

- andningsproblem och blödning i lungorna;

Lets

- elpošanas problēmas un asiņošana plaušās;

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Zweeds

eller hjärtsvikt) eller haft andningsproblem.

Lets

vai elpošanas problēmas anamnēzē.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Zweeds

- andnöd, rosslig andning eller andningsproblem

Lets

- aizdusu, sēkšanu vai elpošanas grūtības,

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Zweeds

bröst- eller andningsproblem, inkl. astma och luftrörskatarr

Lets

plaušu vai elpošanas problēmas, tostarp astma un bronhīts

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

du har allvarliga andningsproblem eller allvarlig obstruktiv lungsjukdom.

Lets

ja jūs ciešat no smagām elpošanas problēmām vai smagām obstruktīvām plaušu slimībām.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

särskild försiktighet bör iakttagas för patienter med underliggande andningsproblem.

Lets

Īpaša piesardzība jāievēro pacientiem, kam jau ir elpošanas traucējumi.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Zweeds

- beta- 2- agonister som vanligen används vid behandling av andningsproblem

Lets

- beta- 2 agonistus, ko parasti lieto elpošanas traucējumu ārstēšanai;

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Zweeds

andningsproblem eller myastenia gravis (en sjukdom som kännetecknas av muskelsvaghet)

Lets

elpošanas problēmas vai miastēnija (myasthenia gravis – šim stāvoklim raksturīgs muskuļu vājums);

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

bärbara gasbehållare i den mängd som krävs för en resa tillåts för patienter med andningsproblem.

Lets

pārnēsājamas gāzes tvertnes atļautas pacientiem ar elpošanas traucējumiem tādā daudzumā, kāds vajadzīgs vienam braucienam.

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

- om du har lungsjukomar som astma eller bronkit eller andra typer av andningsproblem.

Lets

Īpaša piesardzība, lietojot azarga, nepieciešama šādos gadījumos: • ja jums ir stenokardija (sāpes krūtīs), asinsrites traucējumi vai arī zems asinsspiediens.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Zweeds

sällsynta (förekommer sannolikt hos färre än 1 av 1 000 patienter) fall av andningsproblem har ng

Lets

ta ir ļoti svarīgi nekavējoties informēt ārstu, ja parādās sāpes vēderā kreisā pusē augšdaļā vai sāpes kreisā

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Zweeds

kommentarer: bärbara gasbehållare i den mängd som krävs för en resa tillåts för patienter med andningsproblem.

Lets

piezīmes: pārnēsājamas gāzes tvertnes atļautas pacientiem ar elpošanas traucējumiem tādā daudzumā, kas vajadzīgs vienam braucienam.

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

tf än tala även om för din läkare om du får andra ökande andningsproblem under användning av exubera. dk sjukdom och skador go

Lets

slimības un ievainojumi na

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Zweeds

innan behandling med omnitrope påbörjas bör du undersökas för andningsproblem och infektioner i andningsvägarna av en läkare även om du inte tidigare haft symtom på andningssvårigheter.

Lets

arī tad, ja jums nav bijuši elpošanas traucējumu simptomi, pirms ārstēšanas uzsākšanas ar omnitrope jūsu ārstam jāpārbauda, vai jums nav elpošanas problēmas.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Zweeds

- plötslig svullnad av läppar, ansikte, hals eller tunga, hudutslag, sväljnings - eller andningsproblem.

Lets

tās var būt

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Zweeds

i en del fall resulterar den dåliga överensstämmelsen mellan behovet och utbudet av bostäder i trångboddhet, vilket leder till andningsproblem och andra hälsoproblem samt sociala svårigheter.

Lets

dažos gadījumos šāda neatbilstība starp mājokļu vajadzībām un piedāvājumu ir par iemeslu pārapdzīvotībai, kas izraisa elpošanas ceļu saslimšanas un citas veselības problēmas, kā arī sociālus sarežģījumus.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Zweeds

sällsynta (förekommer sannolikt hos färre än 1 av 1 000 patienter) fall av andningsproblem har rapporterats efter behandling med g- csf.

Lets

retos gadījumos (iespējams mazāk nekā 1 no 1000 pacientu) pēc g- csf lietošanas ziņots par elpošanas sarežģījumiem.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,202,234,391 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK