Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
få framsteg har gjorts i privatiseringen inom försvarsindustrin.
aizsardzības sektora uzņēmumu privatizācijā gūti pavisam nelieli panākumi.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- nya högnivågrupper för den kemiska industrin och försvarsindustrin.
- jaunas augsta līmeņa grupas par ķīmijas rūpniecību un aizsardzības rūpniecību;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- en ny högnivågrupp för den kemiska industrin (2007) och försvarsindustrin
- jaunas augsta līmeņa grupas par ķīmijas rūpniecību (2007) un aizsardzības rūpniecību
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tydliga riktlinjer, harmoniserade krav och kontinuitet är viktiga faktorer för försvarsindustrin.
Šajā nozarē ir īpaši izteikta nepieciešamība pēc skaidri formulētām vadlīnijām, saskaņotām prasībām un procesa nepārtrauktības.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
medlemsstaterna har olika näringspolitiska strategier och försvarsindustrin är bara en del av dessa strategier.
turklāt dalībvalstīs pastāv atšķirīgas rūpniecības stratēģijas, un aizsardzības rūpniecība ir tikai daļa no tām.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ytterligare en högnivågrupp kommer att inrättas för försvarsindustrin för undersökning av sådana frågor som överföring av försvarsmateriel, upphandling och standardisering på försvarsområdet.
aizsardzības rūpniecībai izveidos vēl vienu augsta līmeņa grupu, kas pārbaudīs tādus jautājumus kā aizsardzības preču nosūtīšana, aizsardzības jomas iepirkumi un standartizācija.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sekreterare för koreas arbetarpartis centralkommitté, chef för centralkommitténs avdelning för försvarsindustrin som kontrollerar andra ekonomiska kommittén i centralkommittén, ledamot av nationella försvarskommissionen.
korejas darbaļaužu partijas centrālās komitejas sekretārs, centrālās komitejas militāro piegāžu rūpniecības departamenta vadītājs, kurš kontrolē centrālās komitejas otro ekonomikas komiteju, valsts aizsardzības komitejas loceklis
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vd för försvarsindustrin defence industries organization (dio) som pekas ut i fn:s generalförsamlings resolution 1737 (2006)
ano dp rezolūcijā 1737 (2006) minētās aizsardzības nozaru organizācijas (defence industries organisation (dio)) rīkotājdirektors
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
2.7 industrin måste (såväl inom försvarsindustrin som inom det övriga näringslivet) slippa alltför omfattande lagstiftningsförfaranden om den skall kunna fungera på ett effektivt sett och generera kostnadseffektiva och ekonomiska resultat.
2.7 lai rūpniecība (gan aizsardzības, gan citas nozares) funkcionētu efektīvi, būtu rentabla un uzrādītu pozitīvus ekonomiskos rezultātus, jāizvairās no pārlieku liela regulatīvo procedūru skaita.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
direktör för försvarsindustrierna
ražošanas direktors aizsardzības jomā
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: