Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kvalitetsgaranti och kvalitetskontroll
kvalitātes nodrošināšana un kontrole
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
information om eu: s lagstiftning om säkerhet, produktionshygien, kvalitetsgaranti och märkning.
informācija par kopienas drošības, ražošanas higiēnas, kvalitātes sertifikācijas un marķējuma likumdošanu
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
era kommer att vara ansvarig för att leda förändringshanteringsprocessen, inbegripet delgivning av specifikationer, dess kvalitetsgaranti och konfigurationsstyrning.
era būs atbildīga par izmaiņu vadības procesa realizāciju, ieskaitot specifikāciju iesniegšanu, to kvalitātes nodrošināšanu un konfigurācijas vadību.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
17. dessa åtgärder måste vidtas på gemenskapsnivå för att målen vad gäller kvalitetsgaranti och säkerhet för foder bättre skall kunna säkerställas.
(17) tā kā nepieciešams paredzēt šos pasākumus kopienas līmenī, lai labāk varētu sasniegt mērķus dzīvnieku barības kvalitātes un drošības garantēšanā,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ramdirektivet om luftkvalitet och dess särdirektiv innebär att medlemsstaterna måste bedöma luftkvaliteten i hela landet. i direktiven ingår också bestämmelser om övervakningsnätet, användningen av modeller och kvalitetsgaranti och kvalitetskontroll av luftkvalitetsuppgifter.
gaisa kvalitātes pamatdirektīva un papilddirektīvas izvirza prasību dalībvalstīm novērtēt gaisa kvalitāti visā valsts teritorijā, tostarp specifikācijas par monitoringa tīklu, modeļu izmantošanu un gaisa kvalitātes datu kvalitātes nodrošināšanu un kvalitātes kontroli.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
denna kvalitetsgaranti till kunderna har bland annat gjort det möjligt att väsentligt minska kostnaderna i samband med pågående rättsliga tvister, samtidigt som behovet av rörelsekapital har minskat [36].
Šī kvalitātes garantija klientam it īpaši ir ļāvusi nozīmīgu ar tiesas procesiem saistītu izmaksu samazināšanu, līdz ar to ievērojami samazinot apgrozījuma kapitāla nepieciešamību [36].
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
djuren har producerats och slaktats i enlighet med systemet för kvalitetsgaranti europastandard en 45011 (iso-guide 65) och uppfyller de normer, bedömningar och bedömningsfrekvenser som anges av den sökande.
dzīvnieki ir audzēti un nokauti saskaņā ar kvalitātes nodrošināšanas sistēmām, kuras atbilst eiropas standartam en 45011 (iso kods 65), turklāt to standarti, pārbaudes un to biežums atbilst prasītāja noteikumiem.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dessa tekniska föreskrifter kan omfatta kvalitet, prestanda, säkerhet eller dimensioner, såväl som krav beträffande material, produkt, leverans eller tjänst avseende kvalitetsgaranti, terminologi, symboler, tester och testmetoder, emballage, märkning och etikettering.
Šajās tehniskajās specifikācijās var ietvert kvalitātes, darbības, drošības vai izmēru prasības, kā arī prasības, ko attiecina uz materiālu, ražojumu, piegāžu vai pakalpojumu kvalitāti, terminoloģiju, simboliem, pārbaudēm un pārbaužu metodēm, iepakošanu, marķēšanu vai etiķetēm.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: