Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
slott/borg
pils
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
byggnadsarbeten: slott
pils (palasta) celtniecības darbi
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- kilt, slott, pölsa.
skotu svārki, pilis, desiņas, benneviss.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
takedas utspridda slott.
uzbruksim un pavērosim takedas atbildi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bara ett slott har fallit.
es viņus visus padzīšu no mūsu īpašumiem.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ett slott sett från en sidaname
pils, skatīta no vienas pusesname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
och ta den där saken till mitt slott.
un ved to ķēmu uz manu pili.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grindarna kommer från ett slott i normandie.
Šie vārti ir no normandijas pils.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ingen kan bestrida att ni intog takatenjin slott.
neviens nevar noliegt, ka esat ieņēmis takatendžinas pili.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det finns ett slott i de bayerska alperna, neuschwanstein.
bavārijas alpos ir pils - neišvānšteina.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det finns ett slott i molnen jag vill åka dit i sömnen
uz mākoņa ir pils, man tur miegā patīk doties.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
medeltida slott var byggda för att hålla § fienderna borta.
viduslaiku pilis tika būvētas, lai aizsargātos no ienaidniekiem.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
den framlidne herren krossade herren av suwa som ägde detta slott.
viņš iemīlēja suvas meitu, un piedzimātjūs.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"bodde det en kung och en drottning i ett magnifikt slott."
"kādā krāšņā pilī, dzīvoja karalis un karaliene."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
herre kira tog henne till sitt slott, för att förbereda deras bröllop.
kira aizveda viņu uz savu pili, lai sāktu gatavoties kāzām.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eftersom ni bor här i suwa slott borde det vara bevis nog på hans känslor.
viņš man aizliedza lietot karogu ar četriem hieroglifiem - vējš, mežs, uguns, kalns.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enkla saker. se dig omkring på den skada som drabbat detta slott!
Šis varoņgājiens ir tava pēdējā iespēja pierādīt man un karaļvalstij, ka esi cienīgs nēsāt mūsu ģimenes spalvas un parādīt visiem, ka savā būtībā neesi sabojāts, bet drosmīgs, godājams un dižs.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jag väntar vid kerak tills dess. kungen kommer att ta ert slott i kerak.
karalis atņems tavu kerakas pili, reinald.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Åh, ja. kanske, för att jag är rik, jag bor i ett slott och jag kan magi.
varbūt tāpēc, ka esmu bagāts, dzīvoju pilī un protu burt.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tjej nummer tre involverar en eldsprutande drake, som vaktar ett slott, omringat av brinnande lava.
vecmeita numur trīs ir ar ugunssarkaniem matiem un vina mīt pilī, ko visapkārt apnem karsta lava un apsargā briesmīgs pūkis.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: