Je was op zoek naar: buffert (Zweeds - Lithouws)

proteinupplösande buffert
buferinis tirpalas baltymams tirpinti

buffert för andelsvärde
gtv rezervas

indinavir och didanosin med buffert
didanozinas formuluotė su buferiu

buffert för andra systemviktiga institut.
o-sii rezervą;

hjälpämne tiomersal salin fosfat buffert
pagalbinių medžiagų: tiomersalio, fosfatinio druskų buferio.

myocet buffert natriumkarbonat; vatten för injektionsvätskor
myocet buferinis tirpalas dinatrio karbonatas, injekcinis vanduo

antacida antacida och läkemedel som innehåller buffert antikoagulantia
antacidiniai ir buferių savo sudėtyje turintys preparatai antikoaguliantai

injicera i myocet buffert för att justera liposomernas ph.
suleiskite jas į myocet buferinio tirpalo buteliuką, • kad atsirastų reikiamas liposomų ph.

myocet doxorubicin hcl, myocet liposomer och myocet buffert.
myocet doksorubicino hcl, myocet liposomos ir myocet buferinis tirpalas.

det fanns därför en betydande buffert för att klara av störningarna.
dėl šios priežasties bankų sistemoje susiformavo pakankamas neramumų absorbavimo saugiklis.

ha en buffert mot bakgrund av den senaste tidens oro på finansmarknaderna. finansmarknaderna.
tokį vertinimą patvirtina toliau pateikta išsami pinigų p3 sudedamųjų dalių ir priešinių analizė.

en buffert för globala systemviktiga institut och en buffert för andra systemviktiga institut.
g-sii rezervas ir o-sii rezervas;

buffert för andra systemviktiga institut den kapitalbas som kan upprätthållas i enlighet med artikel 131.5.
o-sii rezervas nuosavos lėšos, kurias gali būti įpareigota turėti pagal 131 straipsnio 5 dalį;

Återställda naturliga strandlinjer med sjögräsbottnar eller mangroveskogar skapar en buffert mot stormsjöar och skapar yngelplatser för fisket.
pavyzdžiui, atkurtos natūralios pakrantės su jūržolių sąžalynais arba mangrovės sušvelnina bangų mūšą per audras ir yra prieglobstis žuvų mailiams.

2 set vardera innehållande 1 injektionsflaska myocet doxorubicin hcl, 1 injektionsflaska myocet liposomer och 1 injektionsflaska myocet buffert.
1 buteliukas myocet doksorubicino hcl 1 buteliukas myocet liposomų 1 buteliukas myocet buferinio tirpalo

en buffert för globala systemviktiga institut, en buffert för andra systemviktiga institut och en systemriskbuffert i enlighet med artikel 133.
g-sii rezervas, o-sii rezervas ir sisteminės rizikos rezervas pagal 133 straipsnį.

alla globala systemviktiga institut ska på gruppnivå ha en buffert för globala systemviktiga institut som motsvarar den underkategori där det globala systemviktiga institutet har placerats.
kiekvienai g-sii konsoliduotai taikomas reikalavimas palaikyti g-sii rezervą, atitinkantį pakategorę, kuriai g-sii yra priskiriama.

en ’extern buffert’ skall tillämpas utanför det rutnät som förbinder alla stödberättigande olivträd längs olivodlingens ytterkanter.
„išorinė buferinė zona“ taikoma tinklo linijų, jungiančių visus reikalavimus atitinkančius alyvmedžius, išorėje palei alyvmedžių giraitės ribas.

kapitalet behövdes också som buffert vid ett plötsligt fall i reklaminkomsterna, då tv2 i lag är förbjudet att ta upp lån på mer än 4 % av årsomsättningen.
be to, šis kapitalas buvo reikalingas sušvelninti nuostoliams, jei staiga sumažėtų pajamų ir reklamos, nes pagal įstatymą tv2 neturi teisės imti didesnę negu 4 % nuo metinės apyvartos dydžio paskolą.

med hänsyn till att en del av överskottskapaciteten försvinner vid driftstopp för underhåll och att det därför behövs en viss buffert, visar prognosen för 2013 på jämvikt bara i usa och överskottskapacitet i övriga världen.
atsižvelgiant į tai, kad tam tikrą pajėgumų perteklių visada pašalina dėl techninės priežiūros darbų sustabdyta gamyba ir kad dėl to būtinos tam tikros atsargos, 2013 m. prognozė rodo, kad pusiausvyra bus tik jav, o kitose šalyse numatomi pertekliniai pajėgumai.