Je was op zoek naar: dokumentera (Zweeds - Lithouws)

att gÖra: dokumentera det här
fixme: dokumentuoti tai

dokumentera bedömning och åtgärder
užregistruokite atliktą rizikos vertinimą ir priemones, kurių imtasi

dokumentera och utvärdera utbildning.
mokymo registravimas ir vertinimas

dokumentera resursanvändnings- och utsläppsprofilen
parengti išteklių naudojimo ir teršalų išmetimo aprašą

att dokumentera sådan utbildning i revisionssyfte.
dokumentuoti tokius mokymus audito tikslais.

dokumentera leverantörernas, entreprenörernas och tjänsteproducenternas prestanda.
tinkamai registruokite, kaip sutartį vykdo tiekėjai, rangovai ir paslaugų teikėjai.

dokumentera resultaten av korrigerande och förebyggande åtgärder, och
užrašyti atlikto (-ų) koregavimo ir prevencinio (-ių) veiksmo (-ų) rezultatus; ir

organisationen ska definiera och dokumentera omfattningen av sitt miljöledningssystem.
organizacija turi nustatyti ir įforminti dokumentais savo aplinkos apsaugos vadybos sistemos taikymo sritį.

den förvaltande myndigheten ska dokumentera sitt beslut formellt i skrift.
vadovaujančioji institucija savo sprendimą oficialiai įtvirtina raštu.

upphandlingskommittén skall anta och dokumentera varje beslut i detta avseende.
pirkimų komitetas priima ir dokumentais pagrindžia visus tokio pobūdžio sprendimus.

livsmedelsföretagaren skall dokumentera programmet i överensstämmelse med den behöriga myndighetens krav.
subjektas privalo saugoti programos įgyvendinimą įrodančius dokumentus ir pateikti juos kompetentingai institucijai paprašius;

att ta emot, dokumentera och svara på relevanta synpunkter från externa intressenter.
priimti, įforminti dokumentais ir atsakyti į aktualius pranešimus, gaunamus iš suinteresuotų išorės šalių.

iso 14001-certifierade sökande ska varje år dokumentera hur åtagandet uppfylls.
iso 14001 sertifikavimo dokumentus turintys pareiškėjai kasmet turi įrodyti, kad vykdomas šis įsipareigojimas.

organisationen ska besluta om de betydande miljöaspekterna ska kommuniceras externt och dokumentera sitt beslut.
organizacija turi nuspręsti, ar pranešti išorės šalims apie savo reikšmingus aplinkos apsaugos aspektus, ir įforminti dokumentu savo sprendimą.

dessutom ska myndigheternas tjänstemän vid import- och exporttillfällena dokumentera transaktionerna i tillståndet.
be to, importuojant ir eksportuojant vyriausybės pareigūnai atitinkamus sandorius turi įrašyti leidime.

dessutom skall myndigheternas tjänstemän vid import- och exporttillfällena dokumentera transaktionerna i licensen.
be to, importo ir eksporto metu vyriausybės pareigūnai atitinkamus sandorius registruoja licencijoje.

för varje vaccinkomponent har följande immunsvar dokumenterats en månad efter slutfört primärvaccinationsschema.
toliau nurodytas imuninis atsakas į kiekvieną vakcinos komponentą praėjus vienam mėnesiui po pirminės vakcinacijos pabaigos.