Je was op zoek naar: immunglobuliner (Zweeds - Lithouws)

immunserum och immunglobuliner
imuniniai serumai ir imunoglobulinai.

sÄrskilda immunglobuliner av mÄnniska
Žmogaus savitieji imunoglobulinai

immunglobuliner är normala beståndsdelar i människokroppen.
imunoglobulinai yra įprastos žmogaus kūno sudedamosios dalys.

detta kan vara relaterat till infusion med immunglobuliner.
26 • yra pasitaikę bendro pobūdžio reakcijų, tokių kaip šaltkrėtis, galvos skausmas, karščiavimas, vėmimas, alerginės reakcijos, pykinimas, sąnarių skausmas, žemas kraujo spaudimas ir apatinės nugaros dalies vidutinio stiprumo skausmas. • retais atvejais buvo pastebėtas staigus kraujo spaudimo kritimas ir pavieniais atvejais – alerginės reakcijos (anafilaksinis šokas), netgi pacientams, kurie nereagavo į ankstesnius leidimus. • vartojant imunoglobulino preparatus buvo pastebėta laikino meningito (laikino aseptinio meningito), pavienių laikino raudonųjų kraujo kūnelių skaičiaus sumažėjimo (laikinos hemolizinės anemijos ar hemolizės), trumpalaikio kepenų funkcijos rodiklių (transaminazių) padidėjimo ir retų į egzemą panašių simptomų (laikinos odos reakcijos) atvejų. • taip pat buvo pastebėtas kraujo kreatinino kiekio padidėjimas ir inkstų nepakankamumas. • buvo pranešta apie labai retus kraujo krešulių susidarymo venose (tromboembolinės reakcijos) atvejus, sukėlusius širdies infarktą, insultą, plaučių pažeidimą (plaučių emboliją) ir giliųjų venų trombozę, kurie galėjo būti susiję su imunoglobulinų vartojimu.

immunglobuliner är normala beståndsdelar i den mänskliga kroppen.
imunoglobulinai yra normali žmogaus kūno sudedamoji dalis.

kiovig tillhör en grupp läkemedel som kallas immunglobuliner.
kiovig priskiriamas vaistinių preparatų, vadinamų imunoglobulinais, grupei.

följande särskilda immunglobuliner av människa omfattas av dessa krav:
Šie reikalavimai yra taikomi žmogaus imunoglobulinams, veikiantiems:

graviditet immunglobuliner är i allmänhet kända för att passera placentabarriären.
nėštumas Žinoma, kad paprastai imunoglobulinai praeina pro placentos barjerą.

administrering av immunglobuliner samtidigt med proquad kan blockera det förväntade immunsvaret.
leidžiant imunoglobulinų vienu metu su proquad, gali pakisti imuninė reakcija.

dessa proteiner tillhör klassen ” immunglobuliner ”, även kallade antikroppar.
Šie baltymai priklauso imunoglobulinų klasei, dar vadinamai antikūnais.

detta är möjligt eftersom antikroppar mot dessa infektioner även finns i immunglobuliner.
taip turbūt yra dėl to, kad imunoglobulinuose yra antikūnų prieš šias infekcijas.

särskilda immunglobuliner innehåller antikroppar mot vissa angivna virus- eller bakterieämnen.
Žmogaus savitiesiems imunoglobulinams priklauso antikūnai, veikiantys konkrečius virusus ar bakterijas.

de värden som erhållits i studierna är jämförbara med parametrar som rapporterats för andra humana immunglobuliner.
studijose gautos vertės yra panašios į parametrus, nustatytus vartojant kitus žmogaus imunoglobulinus.

administrering av immunglobuliner samtidigt som m- m- rvaxpro kan hämma det förväntade immunsvaret.
leidžiant imunoglobulinų vienu metu su m- m- rvaxpro vakcina, gali pakisti imuninė reakcija.

27 immunglobuliner som privigen har inte varit förknippade med hepatit a - eller b19- infektioner.
imunoglobulinai, kaip antai privigen, su hepatito a ir b19 infekcijomis nesusiję.

klinisk erfarenhet av immunglobuliner tyder på att inga skadliga effekter förväntas under graviditeten, hos fostret eller spädbarnet.
klinikinė patirtis vartojant imunoglobuliną rodo, kad kenksmingas poveikis nėštumo eigai, vaisiui ir naujagimiui nėra tikėtinas.

Överkänslighet mot homologa immunglobuliner, speciellt vid mycket sällsynta fall av iga- brist när patienten har antikroppar mot iga.
padidėjęs jautrumas homologiniams imunoglobulinams, ypač retais iga trūkumo atvejais, kai pacientas turi iga antikūnų.

eftersom klinisk erfarenhet inte ger några belägg för karcinogen potential hos immunglobuliner, har inga experimentella studier med heterogena arter utförts.
kadangi klinikinė patirtis nerodo, kad imunoglobulinai yra potencialūs kancerogenai, heterogeninių rūšių eksperimentiniai tyrimai nebuvo atlikti.

Överkänslighet mot homologa immunglobuliner, särskilt i de mycket sällsynta fall med iga- brist, då patienten har antikroppar mot iga.
padidėjęs jautrumas homologiniams imunoglobulinams, ypač retais iga trūkumo atvejais, kai pacientas turi antikūnų prieš iga.

när monovalenta hepatit a - och hepatit b- vacciner administrerades samtidigt med specifika immunglobuliner fanns det ingen effekt på frekvensen av serokonversion.
kai monovalentinių hepatito a ir hepatito b vakcinų buvo vartota kartu su specifiniais imunoglobulinais, jokios įtakos serokonversijos greičiui nestebėta.