Je was op zoek naar: mätinstrument (Zweeds - Lithouws)

mätinstrument
matuokliai

om mätinstrument
dėl matavimo priemonių

för mätinstrument:
matavimo priemonės:

visande mätinstrument
matuoklis

mätinstrument för ytspänning
paviršiaus įtempties matuokliai.

kapitel ix (mätinstrument):
ix skyriaus (matavimo priemonės):

installationer, fÖrfarande och mÄtinstrument
Įrenginiai, bandymo atlikimo tvarka ir matuokliai

ex 90.28 elektriska och elektroniska mätinstrument
ex 90.28 elektros ir elektroninės matavimo priemonės

- ett mätinstrument med vilket den är kompatibel.
- matavimo priemone, su kuria jis yra suderinamas;

utveckling av nya mätmetoder och mätinstrument inom miljöområdet
naujų aplinkos matavimo metodų ir instrumentų kūrimas.

mätinstrument som omfattas av direktiv 2004/22/eg
matavimo priemonės, kurioms taikoma direktyva 2004/22/eb

a) mätinstrument som anger temperaturen plottad mot tiden.
a) prietaisai temperatūrai stebėti per tam tikrą laiką;

när olika noggrannhetsklasser fastställs för ett mätinstrument gäller följande:
kai matavimo priemonei nustatomos skirtingos tikslumo klasės:

mätinstrument för mätning av linjär- och vinkelförskjutning enligt följande:
linijinio ar kampinio poslinkio matuokliai, išvardyti toliau:

underenheter och mätinstrument får bedömas oberoende och separat för att fastställa överensstämmelse.
atitikčiai nustatyti surenkamieji mazgai ir matavimo priemonės gali būti įvertinamos nepriklausomai ir atskirai.

kapitel 11, mätinstrument, i bilaga 1 bör ändras i enlighet med detta.
kadangi siekiant parodyti šį pokytį 1 priedo 11 skyrius "matavimo prietaisai" turėtų būti atitinkamai pakeistas,

i såväl fall a som fall b får mätinstrument av högre noggrannhetsklass användas enligt ägarens val.
bet kuriuo atveju pagal a arba b punktus gali būti naudojamos geresnės tikslumo klasės matavimo priemonės, jei savininkas taip pasirenka.

(2) korrekta och kontrollbara mätinstrument kan användas för olika typer av mätfunktioner.
(2) tikslios ir susietos matavimo priemonės gali būti naudojamos įvairioms matavimo užduotims.

en medlemsstat får kräva att ett mätinstrument uppfyller de bestämmelser för ibruktagande som motiveras av lokala klimatförhållanden.
valstybė narė gali reikalauti, kad pradedama naudoti matavimo priemonė atitiktų nuostatas, kurias lemia vietos klimato sąlygos.

bedömningen av huruvida ett mätinstrument uppfyller de grundläggande kraven skall ske i enlighet med bestämmelserna i artikel 9.
matavimo priemonės atitiktis esminiams reikalavimams įvertinama pagal 9 straipsnį.