Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
samma svit
tas pats paveikslėlis
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
samma som landskoden
atitinka valstybės kodą
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
samma som föregående.
Žr. ten pat.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- i samma kvantitet,
- sudaro tą patį kiekį ir
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
marknaden (samma vikt)
rinka (toks pats svoris)
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
samma sak gäller för
ta pati tvarka galioja:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dock inom samma rättsordning.
tačiau šis nevienodas požiūris buvo atsiradęs toje pačioje teisės sistemoje.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
förmån av samma slag:
tos pačios rūšies išmoką:
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
t.ex. samma process.
pvz., procesas yra toks pats.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(4) i samma slutsatser
(4) tose pačiose išvadose taryba:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frikoppling (samma som iii).
• europos regionai: atsiejimo galimybė (iii grafa)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
effekter inom samma produktionsled
horizontalusis poveikis
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
samma gäller för salpetersyra.
tai taikoma ir azoto rūgščiai.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nerladdningar från samma server:
atsiuntimai iš to pačio serverio:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
) samma innebörd och räckvidd.
) jų esmė ir taikymo sritis yra tokia pati.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
samma dom, punkterna 101–102.
ten pat, 101-102 punktai.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mediaset framhåller samma argument.
„mediaset“ sutinka su tuo pačiu argumentu.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
samma som föregående, punkt 57.
Žr. ten pat., 57 punktas.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
samma arbete,samma pension?
berniukas ar mergaitė– lygiosgalimybės? galimybės?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antal liknande händelser samma dag
panašių įvykių tą dieną skaičius.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: