Je was op zoek naar: anbudsinfordran (Zweeds - Maltees)

anbudsinfordran
sejħa għall-kompetizzjoni

inledande av anbudsinfordran
ftuħ ta'proċeduri bl-appalt

a) Öppen anbudsinfordran.
(a) il-proċedura miftuħa;

före slutdatum för anbudsinfordran
qabel id-data ta'l-għeluq għas-sottomissjoni ta'l-offerti:

referens avseende anbudsinfordran.
ir-riferenza tal-istedina għall-offerta;

b) villkoren för anbudsinfordran.
(b) it-termini tal-proċedura dwar is-sejħa għall-offerti;

a) anbudsinfordran eller förhandlingsinbjudan.
(a) is-sejħa biex issir l-offerta jew biex isir;

beslut med anledning av anbudsinfordran
assenjazzjoni

Ìtgêrden bûrjar med en anbudsinfordran.
il-miザura tibda b'sejﾁa gﾁal o.erti.

[6] anbudsinfordran nr eac 31/04.
[6] sejħa għall-offerti nru eac/31/04.

försäljning till priser fastställdagenom anbudsinfordran
il-bejgħ bil-prezz stabbilit b’sejħa għall-offerti

subventionsbeloppet får fastställas genom anbudsinfordran.
l-ammont tas-sussidju jista'jiġi iffissat minn proċedura ta'offerti.

2. interventionsorganet skall utfärda anbudsinfordran.
2. l-aġenzija ta'l-intervent għandha tfassal stedina għall-offerti.

a) den anbudsinfordran som anbudet avser,
(a) l-invit li għalih tirreferi l-offerta;

det får beslutas att inte fullfölja anbudsinfordran.
jista'jiġi deċiż li ma jiġi mogħti l-ebda appalt f’dik l-okkażjoni.

särskilda villkor vid uppköp genom anbudsinfordran
regoli speċjali applikabbli għax-xiri għal ħażna bi proċedura tat-tfigħ ta'offerti

anbudsinfordran gäller för exportbidraget eller exportavgiften.
dawn l-istediniet għall-offerti għandhom jirrelataw mar-rifużjonijiet jew mat-taxxa ta'l-esportazzjoni.

inledande och avslutning av uppköp genom anbudsinfordran
il-ftuħ u l-għeluq tax-xiri għall-ħażna bis-sejħa għall-offerti

-410 kg för den tredje och fjärde anbudsinfordran,
-390 kg għall-aħħar żewġ proċeduri ta'offerti għal xogħol bl-appalt.";

3. kommissionen kan besluta att inte fullfölja anbudsinfordran.
3. il-kummissjoni tista'tiddeċiedi li ma tagħmel l-ebda għotja għal xi serje.