Je was op zoek naar: fartygsövervakningssystem (Zweeds - Maltees)

artikel 15 fartygsövervakningssystem (vms)
artikolu 15 is-sistema tal-monitoraġġ tal-bastimenti (vms)

införandet av fartygsövervakningssystem –också för fartyg som är yngre än 5 år.
• l-istallazzjoni ta’sistemi ta’sorveljanza fuq bastimenti, anki fuq bastimenti ta’inqasminn ¢ames snin,

%quot%3. de gemenskapsfartyg som bedriver fiskeverksamhet inom området i vilket det satellitbaserade fartygsövervakningssystemet används och som överför uppgifter via detta system, enligt artikel 3 i kommissionens förordning (eg) nr 1489/97(6), skall medges undantag från rapportering av fartygens rörelser som avses i punkt 1.%quot%
"3. madankollu, il-bastimenti komunitarji tas-sajd li jaħdmu fiż-żona li għaliha japplikaw sistemi ta'l-immonitorjar bis-satellita (vms) u li jittrasmettu d-data (l-fatti magħrufa) permezz tal-vms bi qbil ma'l-artikolu 3 tar-regolament tal-kummissjoni (ke) nru 1489/97 [6] għandhom jiġu eżenti mill-obbligu li jikkomunikaw iċ-ċaqliq tagħhom preskritt fil-paragrafu 1."