Je was op zoek naar: historia (Zweeds - Maltees)

historia
storja

teater gör regionens historia levande
inreġġgħu lura l-istorja firreġjun

de vÄrsta ÖversvÄmningarna i pakistans historia
lagĦar gĦargĦar flistorja talpakistan

detta kommer snart att vara historia.
dalwaqt, dan se jkun biss parti mill-istorja.

europa: en kontinent med mångtusenårig historia, ett
il-qtates u l-klieb kollha għandhom ikollhom passaport bid-dettalji ta’ titqiba valida kontra r-rab-bja.

Östersjönhar en viktig plats i vår gemensamma historia.
il-ba¢ar baltiku g¢andu post importanti fl-istorja komuni tag¢na.

europa är en vacker världsdel med en spännande historia.
l-ewropa: kontinent mill-isbaħ bi storja aª axxinanti.

kapitel 2 ägnas därför åt pengars funktion och historia.
għalhekk it-tieni kapitlu hu ddedikat għallfunzjonijiet u l-istorja talflus.

detta innefattar en god förståelse av den europeiska integrationens historia.
dan jinkludi intendiment tajjeb tal-istorja tal-integrazzjoni ewropea.

i fall av befintlig brunn, information om dess historia och skick.
fil-każ ta’ bir eżistenti, informazzjoni dwar l-istorja, u l-kundizzjoni tiegħu;

förstainstansrätten har för sin del haft ett av de mest produktiva åren i sin historia.
minnaħa tagħha, ilqorti talprim’istanza kellha waħda mis-snin l-iktar produttivi tal-istorja tagħha.

de tidigare fem massutrotningarna i jordens historia orsakades av naturkatastrofer och naturprocesser.
id-diżastri u l-proċessi naturali kienu l-kawża ta’ ħames estinzjonjiet ta’ massa li rajna fir-reġistru ġeoloġiku.

att förbättra kunskaperna om och spridningen av de europeiska folkens kultur och historia,
it-titjib ta' l-għarfien u t-tixrid tal-kultura u l-istorja tal-popli ewropej;

europa har en enormt omfattande gemensam historia som rymmer både samarbete och konflikter.
l-ewropa għandha storja kondiviża enormi kemm ta' kooperazzjoni kif ukoll ta' kunflitt.

tillräcklig kunskap om arkitekturens historia och teori och besläktade konstarter, teknik och humaniora.
għarfien adegwat tal-istorja u t-teoriji tal-arkitettura u l-arti, it-teknoloġiji u x-xjenzi umani relatati;

anslutningen av tio nya medlemsstater denna dag utgör den största utvidgningen i eu:s historia.
id-dħul ta’ l-għaxar stati membri ġodda flunjoni ewropea sa din id-data jimmarka lakbar tkabbir li qatt sar fl-istorja ta’ lunjoni ewropea.

a) främja kulturell dialog och de europeiska folkens kännedom om varandras kultur och historia.
(a) promozzjoni ta'djalogu kulturali u ta'għerf komuni tal-kultura u l-istorja tal-popli ewropej;

2. en nöjaktig kunskap om arkitekturens historia och teorier och de besläktade konstarterna, teknologierna och humaniora,
2. tagħrif adegwat ta'l-istorja u t-teoriji ta'l-arkitettura u xogħlijiet artistiċi konnessi magħhom, it-teknoloġiji u x-xjenzi umani,

-skapa en europeisk identitet som bygger på erkända gemensamma värderingar, gemensam historia och kultur.
-tinħoloq identità ewropea, ibbażata fuq valuri, storja u kultura komuni rikonoxxuti;

mineralfyndigheter, främst fe och mn, av sedimentärt ursprung som härrör från kemisk utfällning från havsvatten i jordens tidiga historia.
depożiti minerali, prinċipalment fe jew mn, b’oriġini sedimentarja li oriġinaw bħala preċipitati kimiċi minn ilma oċeaniku antik.