Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
näthinneblödning (ögats baksida) Öron:
fsada fir- retina (il- parti ta ’ wara ta ’ l- għajn) disturbi fil- widnejn:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
näthinneblödning, optikusatrofi, oculogyration, hornhinnegrumling
emorraġija tar- retina, atrofija ottika, oculogyration, opaċità tal - kornea
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ögonlocksödem, ökat tårflöde, bindhinneblödning, konjunktivit, torra ögon, dimsyn Ögonirritation, ögonsmärta, orbitalt ödem, skleral blödning, näthinneblödning, blefarit, maculaödem
irritazzjoni ta ’ l- għajnejn, uġigħ fl- għajnejn, edema orbitali, emorraġija fl- isklera, emorraġija fir- retina, blefarite, edema makulari
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
diabetes, förvärrad diabetes anorexi hypokalcemi, dehydrering, hyperurikemi, törst hyperglykemi, hypertriglyceridemi§, ökad aptit depression, insomnia, oro, emotionell labilitet *, agitation, nervositet förvirring, sömnproblem, minskad libido självmordstankar självmord, självmordsförsök, aggressivt beteende (ibland riktat mot andra), psykos inklusive hallucinationer mordtankar, förändring av det mentala tillståndet§, maniska tillstånd, bipolära sjukdomar yrsel, huvudvärk, nedsatt koncentration, muntorrhet tremor, parestesi, hypoestesi, migrän, vallningar, somnolens, smakförändringar perifer neuropati cerebrovaskulär blödning, cerbrovaskulär ischemi, kramper, medvetandesänkning, encefalopati mononeuropatier, koma§ dimsyn konjunktivit, onormal syn, tårkörtelrubbningar, ögonsmärta näthinneblödningar§, retinopatier (inklusive maculaödem), obstruktion av retinalartär eller - ven§, optikusneurit,
vista mċajpra konġuntivite, vista anormali, disturbi fil- glandola tad - dmugħ, uġigħ fl- għajnejn emoraġġiji fir- retina§, retinopatiji (inkluża edema makulari), ostruzzjoni fl- arterja jew vina tar- retina§, nevrite ottika, papilledema, tnaqqis fl- akutezza viżiva jew kamp viżiv, tikek qieshom tajjar§
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.