Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rätten till förmåner sammanfaller i princip med pensionsutbetalningen.
fil-prinċipju, dritt għallbenefiċċji jingħata f’każ ta’ servizz.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ju längre man skjuter upp pensionsutbetalningen, desto högre blir pensionen.
illimitu baxx jikkorrispondi għal-limitu bażiku mil-liema japplika l-obbligu taddikjarazzjoni, jiġifieri 42.3% ta’ l-ammont bażiku marbut ma’ l-indiċi tal-prezzijiet, jiġifieri sek 16 793 għassena 2006.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vid uppskjutning av pensionsutbetalningen blir delningstalet alltså lägre, vilket innebär att den årliga pensionen blir högre.
illimitu għoli jikkorrispondi għall-ammont bażiku marbut ma’ l-indiċi talprezzijiet immultiplikat b’7.5, li hu ekwivalenti, għassena 2006, għal sek 333 750.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-långsiktiga förändringar i statliga inkomster som andel av bnp inverkar på den framtida budgetutvecklingen. om exempelvis pensionspremier undantas från beskattning medan pensionsutbetalningar beskattas, kan skatt på pensioner som andel av bnp komma att öka på lång sikt om länder har ackumulerat stora tillgångar i premiebaserade pensionssystem och dessa system ännu är under uppbyggnad.
-bidliet fid-dħul tal-gvern bħala sehem mill-pgd fuq medda ta'żmien fit -tul għandhom impatt fuq żviluppi tal-baġit fil-ġejjieni. pereżempju, jekk il-bolla tkun eżenti mit-taxxa filwaqt li l-pensjoni mħallsa tkun soġġetta għat-tassazzjoni, it-taxxi fuq il-pensjonijiet bħala sehem mill-pgd jista'jiżdiedu fuq il-medda taż-żmien fit-tul jekk il-pajjiżi jkunu akkumlaw assi kbar fi skemi ffinanzjati tal-pensjonijiet u dawn l-iskemi jkunu għadhom ma mmaturawx;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: