Je was op zoek naar: programplaneringsprocesser (Zweeds - Maltees)

-dialog med europaparlamentet om utkast till programplaneringsdokument: ett antal ändringar rörande parlamentets deltagande i programplaneringsprocessen stämde inte överens med beslutet om kommittéförfaranden (rådets beslut 1999/468 av den 28 juni 1999, ändrat genom rådets beslut 2006/512 av den 17 juli 2006) som fastställer de allmänna ramarna för utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter. man enades om att en gemensam skrivelse skulle skickas från kommissionsledamöterna louis michel och benita ferrero-waldner till gay mitchell och luisa morgantini, i vilket kommissionen bekräftar sitt åtagande att inleda en återkommande dialog med europaparlamentet, såsom beskrivs i uttalandena om demokratisk kontroll som bifogas det interinstitutionella avtalet. dessutom har en ny paragraf 9 inkluderats i artikel 3, enligt vilken kommissionen skall informera och ha återkommande åsiktsutbyte med europaparlamentet.
-id-djalogu mal-parlament dwar l-abbozzi ta'dokumenti ta'programmar: Ċertu numru ta'emendi li għandhom x'jaqsmu mal-parteċipazzjoni tal-parlament fil-proċess ta'programmar, li ma kinux kumpattibbli mad-deċiżjoni ta'komitoloġija (deċiżjoni tal-kunsill 1999/468 ta'28 ta'Ġunju 1999, kif ġiet emendata mid-deċiżjoni 2006/512 tal-kunsill ta'17 ta'lulju 2006) li tfassal il-qafas ġenerali għas-setgħat ta'implimentazzjoni mogħti lill-kummissjoni. kien hemm qbil illi ittra konġunta mill-kummissarji michel u ferrero-waldner għandha tintbagħat lis-sur mitchell u s-sinjura morgantini, fejn il-kummissjoni tikkonferma l-impenn tagħha biex tidħol fi djalogu regolari mal-parlament kif kien miftiehem fid-dikjarazzjonijiet dwar l-iskrutinju demokratiku mehmuża mal-ftehim interistituzzjonali. barra minn hekk, ġie inkluż paragrafu ġdid nru. 9 fl-artikolu 3, li jisħaq illi l-kummissjoni għandha tinforma u jkollha skambju regolari ta'opinjonijiet mal-parlament.