Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
reproduktionsstudier på djur har inte utförts.
studji dwar ir- riproduzzjoni fl- annimali ma sarux.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
inga reproduktionsstudier på hondjur har utförts.
ma sar l- ebda studju riproduttiv f’ annimali nisa.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
reproduktionsstudier utfördes på råttor och kaniner.
studji reproduttivi saru fil- firien u fil- fniek.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
reproduktionsstudier på djur har ej utförts med mabcampath.
ma sarux studji dwar ir- riproduzzjoni fl - annimali b' mabcampath.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
9 inga reproduktionsstudier på djur har gjorts med eculizumab.
ma twettqux studji tar- riproduzzjoni fl- annimali b' eculizumab.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
reproduktionsstudier på djur har inte utförts med helixate nexgen.
ma ’ sarux studji fuq ir- riproduzzjoni fl- annimali b 'helixate nexgen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ingen teratogen effekt har observerats i reproduktionsstudier hos djur.
fi studji dwar ir- riproduzzjoni fl- annimali, ma ġie osservat l- ebda effett teratoġeniku.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
reproduktionsstudier på hanråttor visade inga effekter på manlig fertilitet.
fi studji riproduttivi fil- firien irġiel, ma ntwera l- ebda effett fuq il- fertilità fl- irġiel.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
reproduktionsstudier och peri - och postnatala utvecklingsstudier utfördes på råtta.
studji ta ’ riproduzzjoni, u ta ’ zvilupp madwar u wara t- twelid saru f’ firien.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i reproduktionsstudier på råtta och kanin observerades inga teratogena effekter.
fi studji dwar tossiċita` fuq is- sistema riproduttiva f’ firien u fniek ma ġew osservati l- ebda effetti teratoġeniċi.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
reproduktionsstudier visade minskad könscellsmognad hos råtta och negativ påverkan på fertilisering.
studji tossiċi fuq ir- riproduttività wrew maturazzjoni mnaqqsa fuq il- gameti tal- far, u effetti avversi fuq il- fertilazzjoni.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i reproduktionsstudier på honor visade degarelix förväntade effekter relaterat till de farmakologiska egenskaperna.
fi studji dwar it- tossiċità tar- riproduzzjoni fin- nisa, degarelix żvela sejbiet mistennija mit- tagħrif farmakoloġiku.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
4 inga reproduktionsstudier på djur har gjorts med eculizumab (se avsnitt 5. 3).
ma sarux studji dwar ir- riproduzzjoni ta ’ l- annimali b’ eculizumab (ara sezzjoni 5. 3).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
tillräckliga humandata för användning under graviditet eller amning samt reproduktionsstudier på djur saknas därför.
billi infanrix penta mhux intenzjonat li jintuża minn adulti, m' hawnx informazzjoni dwar l- użu tal - vaċċin waqt it- tqala jew meta l- omm tkun tredda 'u m’ hemm l- ebda studju adegwat fuq l- effett tal - vaċċin fuq ir- riproduzzjoni ta ’ l- annimali.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
reproduktionsstudier med rhesusapor visade toxisk effekt på moder och ökad missfallsfrekvens vilket resulterade i prenatal mortalitet.
studji dwar ir- riproduzzjoni fuq xadini rhesus urew tossiċità fl- omm u żjieda fir- rata ta ’ korrimenti, li wasslet għall- mewt qabel it- twelid.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
således finns inga data angående användning under graviditet eller amning tillgängliga och reproduktionsstudier på djur har inte utförts.
għalhekk tagħrif fl- umani fuq l- użu waqt it - tqala u treddiegħ m’ huwiex disponibbli u ma sarux studji fuq ir- riproduzzjoni fl- annimali.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i reproduktionsstudier med risperidon på råtta noterades ogynnsamma effekter avseende parningsbeteende hos föräldrarna samt födelsevikt och överlevnad hos avkomman.
fi studji ta ’ riproduzzjoni fil- firien b’ risperidone, ġew osservati effetti avversi fuq l- imġiba ta ’ tgħammir tal- ġenituri, u fuq il- piż tat - twelid u s- sopravivenza tal- frieħ.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
24 reproduktionsstudier på djur har inte visat på några skillnader mellan insulin detemir och humant insulin med avseende på embryotoxicitet eller teratogenicitet.
studji dwar ir- riproduzzjoni fl- annimali ma żvelaw l- ebda differenza bejn insulin detemir u l- insulina umana fir- rigward ta ’ l- embrijotossiċità u t- teratoġeniċità.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
inga långtidsstudier har utförts. reproduktionsstudier med rhesusapor visade toxisk effekt på moder och ökad missfallsfrekvens vilket resulterade i prenatal mortalitet.
studji dwar ir- riproduzzjoni fuq ix- xadini rhesus urew tossiċità fl - omm u fil- fetu, li wasslet għall- mewt qabel it- twelid.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
reproduktionsstudier på råtta och kanin visade inga effekter av agomelatin på fertilitet, embryonal - / fosterutveckling, eller utveckling före och efter födsel.
studji riproduttivi fil- far u l- fenek ma wrew l- ebda effett t’ agomelatine fuq il- fertilita`, l- iżvilupp ta ’ l - embriju u l- fetu u l- iżvilupp ta ’ qabel u wara t- tqala.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: