Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
svarsfrekvensen i gruppen
ir- rata ta ’ rispons posittiv fil- grupp li ngħata 0. 1% tacrolimus iċ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
rsä viktigaste effektmåttet var svarsfrekvensen.
aw fl- istudju tal- kanċer.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
den primära utvärderingsvariabeln var svarsfrekvensen efter
l- ewwel punt ta ’ l - a
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
den kliniska svarsfrekvensen var 21, 7% (ki:
ir- rata ta ’ rispons kliniku kienet ta ’ 21, 7% (ci:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
svarsfrekvensen kan emellertid vara lägre med avdödade vacciner.
madankollu, ir- rati ta ’ rispons b’ vaċċini mhux ħajjin jistgħu jkunu mnaqqsa.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
svarsfrekvensen enligt de 5 hudskattningarna var 36% respektive 27%.
ir- rati ta ’ rispons skond il- 5 punteġġi tal- ġilda kienu 36% u 27%, rispettivament.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
effekten mättes genom att överlevnads - eller svarsfrekvensen undersöktes.
l- effikaċja tkejlet b' ħarsa lejn ir- rati ta 'sopravivenza u r - rati ta' rispons.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
den objektiva svarsfrekvensen (orr) baserad på magnettomografi var 8%.
ir- rata ta ’ rispons oġġettiv (orr) ibbażata fuq skans ta ’ l- mri kienet ta ’ 8%.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
i gruppen kras vildtyp var svarsfrekvensen 17% för panitumumab och 0% för bsc.
fil- grupp ta ’ kras tat- tip salvaġġ ir- rata ta ’ rispons kienet 17% għal panitumumab u 0% għal bsc.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
den objektiva svarsfrekvensen var 19, 2% för fulvestrant jämfört med 16, 5% för anastrozol.
ir- rata ta ’ rispons oġġettiv għal fulvestrant kienet ta ’ 19. 2% u 16. 5% għal anastrozole.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
posakonazol visade sig inte vara sämre än flukonazol avseende den kliniska svarsfrekvensen dag 14 liksom 4 veckor efter avslutad behandling.
intwera li posaconazole ma kienx inferjuri għal fluconazole għar- rati ta ’ suċċess kliniku ma ’ jum 14 kif ukoll wara 4 ġimgħat minn meta ntemmet il- kura.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
den kliniska svarsfrekvensen var 18, 5%, mediantiden till progression var 2, 8 månader (ki:
ir- rata ta ’ rispons kliniku kienet ta ’ 18. 5%, iż- żmien medjan ta ’ firxa kienet ta ’ 2. 8 xhur (ci:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vid lungcancer var svarsfrekvensen 20 procent om man ser på resultaten från samtliga studier (480 patienter som fick hycamtin).
fil- kanċer tal- pulmun, ħarsa lejn ir- riżultati miksuba mit- tliet studji kollha, ir- rata ta 'rispons kienet ta' 20% (480 pazjent li kienu ngħataw hycamtin).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
den positiva svarsfrekvensen, efter indikation, var i slutet av caspofunginbehandling följande i den primära effektanalysen (mitt analys):
ir- rata ta ’ rispons favorevoli, skont l- indikazzjoni, fit- tmiem tat- terapija b’ caspofungin kienet segwenti fl- analiżi mitt:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
10 kombinationen av cetuximab och irinotekan jämfört med enbart cetuximab minskade den totala risken för sjukdomsprogression med 46% och ökade den objektiva svarsfrekvensen signifikant.
il- kumbinazzjoni ta ’ cetuximab ma ’ irinotecan meta mqabbla ma ’ cetuximab waħdu, naqqset ir- riskju totali tal- progressjoni tal- marda b’ 46% u żiedet b’ mod sinifikanti r- rata ta 'rispons oġġettiv.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
svarsfrekvensen i gruppen som fick 0, 1% takrolimus (71, 6%) var signifikant större än hos gruppen som fick lokal re
ir- rata ta ’ rispons posittiv fil- grupp li ngħata 0. 1% tacrolimus iċ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
primär effekt- endpoint för studien var den övergripande svarsfrekvensen (orr) enligt international workshop response criteria (iwrc).
il- mira principali ta ’ dan l- istudju biex tiġi evalwata l - 9 effikaċja tal- prodott, kien li titkejjel ir- rata globali ta ’ pazjenti li rrispondew għall- mediċina (orr) billi ntużaw international workshop response criteria (iwrc).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hos patienter med återfall var svarsfrekvensen vid uppföljningsbesöket 37% hos de patienter som erhöll kombinationen jämfört med 3, 5% hos de patienter som enbart erhöll interferon alfa- 2b.
f’ pazjenti li irkadew, ir - rati ta ’ dawk li irrispondew fil- viżta ta ’ follow- up kienu 37% fil- pazjenti li irċievew il- kumbinazzjoni, imqabbla ma ’ 3. 5% tal- pazjenti li irċievew interferon alfa- 2b biss.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
svarsfrekvenserna redovisas i tabell 6.
17 ir- rati ta ’ respons huma ppreżentati f’ tabella 6.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit: