Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
24 timmarna)
24 siegħa
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
timmarna (underhållsdos)
100 mg (2. 5 ml) darbtejn kuljum
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
första 24 timmarna)
mg darbtejn kuljum
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(de första 24 timmarna)
dose siegħa (għall- ewwel 24 siegħa (għall- ewwel 24 siegħa (għall- ewwel 24 (l- ewwel 24
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
timmarna 200 mg (5 ml) två gånger
200 mg
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
första 24 timmarna) första 24 timmarna)
siegħa) 24 siegħa
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
timmarna 100 mg (2, 5 ml) två gånger
(5 ml) darbtejn kuljum
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
under de följande 12 timmarna ges detta analgetikum vid behov.
fl- ewwel 12- il siegħa wara bidla għall- fentanyl- ratiopharm, il- pazjent għandu jibqa ’ jirċievi l- analġesiku ta ’ qabel u bl- istess doża; għat- 12 il siegħa ta ’ wara, dan l- analġesiku għandu jiba ’ jinagħata skond il- bżonn.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
inget ytterligare depotplåster skall ges under de närmaste 24 timmarna.
kura minħabba li rivastigmine għandu half- life fil- plażma ta ’ xi 3. 4 sigħat, u l- inibizzjoni ta ’ acetylcholinesterase iddum xi 9 sigħat, huwa rrikkmandat li fil- każijiet ta ’ doża eċċessiva bla sintomi l- garżi li jipprovdu mediċina li tgħaddi minn ġol- ġilda exelon kollha għandhom jitneħħew mill- ewwel u ma titwaħħal l- ebda garża li tipprovdi mediċina li tgħaddi minn ġol- ġilda oħra fl- 24 siegħa ta ’ wara.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
summera mängden av analgetika som behövts under de senaste 24 timmarna.
il- kwantita ’ ta ’ analġesiċi meħtieġa tul l- aħħar 24 siegħa trid tiġi ddeterminata.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vissa patienter kan behöva ytterligare 8 mg under de första 24 timmarna.
xi pazjenti jkollhom bżonn 8 mg oħra waqt l- ewwel 24 siegħa.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
amning rekommenderas inte under de närmaste 24 timmarna efter avlägsnande av ionsys.
it- treddigħ mhux rakkomandat għal 24 siegħa wara t - tneħħija ta ’ ionsys.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
detta har visats med ambulatoriska blodtrycksmätningar under de sista 4 timmarna före nästa dos.
l- effett kontra l- pressjoni tad- demm jippersisti l - ħin kollu għal 24 siegħa wara li jingħata d- dożaġġ, u jinkludi l- aħħar 4 sigħat qabel id- doża li jkun imiss, kif muri mill- kejl tal- pressjoni tad- demm ambulatorja.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
melatoninhalterna i plasma hos patienter med cirros var avsevärt högre under timmarna med dagsljus.
il- livelli ta ’ melatonin fil- plażma f’ pazjenti b’ ċirrożi kienu miżjuda b’ mod sinifikattiv waqt is- sigħat ta ’ bi nhar.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
utsöndring eller biotransformation av caspofungin är liten under de första 30 timmarna efter administrering.
ftit isseħħ eskrezzjoni jew bijotrasformazzjoni ta ’ caspofungin matul l- ewwel 30 siegħa wara l- għoti.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
8.2 under de närmaste 24 timmarna efter det att fartyget har återvänt till sin hemmahamn:
8.2. fl-24 siegħa ta'wara r-ritorn tad-dgħajsa fil-port li minnu topera;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
infusionsreaktioner under de första 2 timmarna av den första infusionen kan du få feber, frossa och skakningar.
reazzjonijiet għall- infużjoni waqt jew sa l- ewwel sagħtejn mill- ewwel infużjoni inti tista ’ tiżviluppa deni, kesħa u tregħid.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
denna procentsats får emellertid överskridas under de första 24 timmarna efter det att fisket påbörjas i ett särskilt område.
madankollu, dan il-perċentwal jista’ jinqabeż fl-ewwel 24 siegħa wara l-bidu tas-sajd għal xi raġuni speċifika.
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
7 införskaffa från kommersiell källa 900 ± 200 mbq 99mtc natriumperteknetateluat som har 1. eluerats inom de senaste 24 timmarna.
ipprepara 900 + 200 mbq ta ’ tc99m sodium pertechnetate sa volum ta ’ 1ml 2.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
för att minimera stråldosen som absorberas av urinblåsan skall tillräcklig mängd vätska tillföras för att ge frekvent blåstömning de första timmarna efter injektionen.
biex titnaqqas kemm jista 'jkun id- doża ta' radjazzjoni li tassorbi l- borża ta 'l- urina, għandha tiġi nkoraġġita idrazzjoni adegwata biex ikun hemm tneħħija regolari waqt l- ewwel ftit sigħat wara l - injezzjoni.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.