Je was op zoek naar: utsläppsgränsvärde (Zweeds - Maltees)

utsläppsgränsvärde
valur ta’ limitu tal-emissjonijiet

-97% av dygnsmedelvärdet under året inte överskrider det utsläppsgränsvärde som anges i bilaga v e första strecksatsen;
-is-97% tal-valur medju ta'kull jum matul is-sena ma jaqbiżx il-valur tal-limitu ta'l-emissjoni mfassal fl-anness v(e) fl-ewwel inċiż;

c) när de kontinuerliga mätningar som krävs enligt det här direktivet visar att ett utsläppsgränsvärde har överskridits till följd av störningar eller fel i reningsutrustningen.
(ċ) kull meta l-miżuri kontinwi meħtieġa minn din id-direttiva juru li xi valur ta'limitu ta'l-emissjonijiet inqabeż minħabba disturbi jew nuqqasijiet tal-mezzi ta'purifikazzjoni.

a) för det första genom att använda det utsläppsgränsvärde för varje bränsletyp och förorening som svarar mot förbränningsanläggningens installerade tillförda effekt enligt bilaga iii-vii.
(a) l-ewwel billi tieħu l-valur tal-limitu ta'emissjoni rilevanti għal kull karburant u tniġġis individwali li jikkorrispondi għall-input termiku ratejali ta'l-impjant ta'kombustjoni kif mogħti fl-annessi iii sa vii.

9. utsläppsgränsvärde: den mängd, uttryckt genom vissa bestämda parametrar, koncentration och/eller nivå av ett visst slag av utsläpp som inte får överskridas under en eller flera tidsperioder.
9. "valuri tal-limitu ta'l-emissjoni" tfisser il-massa, espressa f'termini ta'ċerti parametri speċifiċi, konċentrazzjoni u/jew livell ta'emissjoni, li ma tistax tinqabeż matul perjodu ta'żmien wieħed jew aktar;

(13) iakttagande av de utsläppsgränsvärden som fastställs i detta direktiv bör betraktas som ett nödvändigt men inte tillräckligt villkor för att kraven i direktiv 96/61/eg skall vara uppfyllda. för att uppfylla dessa krav kan det bli nödvändigt med strängare utsläppsgränsvärden för de föroreningar som omfattas av detta direktiv, utsläppsgränsvärden för andra ämnen och andra medier samt andra lämpliga villkor.
(13) konformità mal-valuri tal-limitu għall-emissjoni preskritti f'din id-direttiva għandhom jitqiesu bħala meħtieġa imma mhumiex kondizzjonijiet biżżejjed għall-konformità mal-ħtiġiet tad-direttiva 96/61/ke. din il-konformità tista'tinvolvi valuri tal-limitu iżjed severi għall-emissjonijiet ta'kontaminanti previsti f'din id-direttiva, valuri tal-limitu għall-emissjonijiet ta'sustanzi oħra u mezzi oħra, u kondizzjonijiet xierqa oħra.