Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lönn (acer saccharum): 25 – 60 %
suikeresdoorn (acer saccharum): 25-60 %
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
subalpin bokskog med acer och rumex arifolius
subalpiene beukenbossen met acer-soorten en rumex arifolius.
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter (acer)
agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (acer)
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9140 mellaneuropeiska subalpina bokskogar med acer och rumex arifolius
9140 midden-europese subalpiene beukenbossen met acer spp. en rumex arifolius
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hydrolysat av ett protein från tysklönn (acer pseudoplatanus)
hydrolysaat van het eiwit afkomstig van de gewone esdoorn, acer pseudoplatanus
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acer saccharum marsh., som har sitt ursprung i förenta staterna och kanada
acer saccharum marsh., van oorsprong uit de verenigde staten en canada
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acer pseudoplatanus extract är ett extrakt av bladen från tysklönn, acer pseudoplatanus, aceraceae
acer pseudoplatanus extract is een extract van de bladeren van acer pseudoplatanus, aceraceae
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acer saccharinum extract är ett extrakt av barken och saven från silverlönn, acer saccharinum, aceraceae
acer saccharinum extract is een extract van de schors en het sap van de suikerahorn, acer saccharinum, aceraceae
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trä av acer saccharum marsh., avsett för produktion av fanerskivor, med ursprung i förenta staterna och kanada
hout van acer saccharum marsh dat bestemd is voor de productie van fineerplaten, van oorsprong uit de verenigde staten en canada.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acer saccharum marsh., även trä som inte har kvar sin naturliga rundade yta, med ursprung i förenta staterna och kanada,
acer saccharum marsh., ook wanneer het hout zijn natuurlijke ronde oppervlak niet heeft behouden, van oorsprong uit de verenigde staten en canada,
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
flera intressenter betonar vikten av ett korrekt genomförande av redan antagna nätföreskrifter, och vissa av dem efterlyser en mer aktiv roll för kommissionen och acer för att säkerställa ett enhetligt genomförande.
verscheidene belanghebbenden benadrukken het belang van een juiste tenuitvoerlegging van reeds vastgestelde netcodes, waarbij sommigen van hen de commissie en acer oproepen zich actiever op te stellen om tot een coherente uitvoering te komen.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
för närvarande finns det inga särskilda krav vad gäller denna skadegörare för växter av acer spp., och inte heller för andra växter som tillhör de mest mottagliga värdväxterna, med ursprung i tredjeländer eller i gemenskapen.
momenteel bestaan er voor dit schadelijke organisme geen bijzondere voorschriften voor planten van acer spp. noch voor andere planten die behoren tot de meest gevoelige waardplanten, van oorsprong uit derde landen of uit de gemeenschap.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c) san josé-sköldlusens värdväxter: växter av släktena acer l., cotoneaster ehrh., crataegus l., cydonia mill., euonymus l., fagus l., juglans l., ligustrum l., malus mill., populus l., prunus l., pyrus l., ribes l., rosa l., salix l., sorbus l., syringa l., tilia l., ulmus l., vitis l.
c) waardplanten van de san josé-schildluis: gewassen van de geslachten acer l., cotoneaster ehrh., crataegus l., cydonia mill., evonymus l., fagus l., juglans l., ligustrum l., malus mill., populus l., prunus l., pyrus l., ribes l., rosa l., salix l., sorbus l., syringa l., tilia l., ulmus l., vitis l.;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: