Je was op zoek naar: anläggningsområden (Zweeds - Nederlands)

restriktionsområden kring kontaminerade anläggningsområden
rond verontreinigde locaties gelegen gebieden waar beperkingen gelden

de anläggningsområden som ingår i ett visst företag.
de sites die deel uitmaken van het gespecificeerde bedrijf.

hela området och all infrastruktur inom det som omfattar samma eller olika ’anläggningsområden’, som sköts av en aktör för att bedriva jordbruks- och vattenbruksverksamhet.
het gehele grondoppervlak en alle daarop aanwezige infrastructuur op één en dezelfde of verschillende sites die door een exploitant worden beheerd ten behoeve van landbouw- of aquacultuuractiviteiten.

varje fördragsslutande part skall vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa att det inom och utanför anläggningsområdet finns planer för olycksberedskap som prövas rutinmässigt för kärnenrgianläggningar och som täcker de verksamheter som skall utföras i ett nödläge med strålning.
elke verdragsluitende partij neemt passende maatregelen om zeker te stellen dat er voor kerninstallaties interne en externe rampenbestrijdingsplannen bestaan die routinematig worden getest en betrekking hebben op alle activiteiten die moeten worden verricht bij ongevallen.