Je was op zoek naar: att betala inklusive moms (Zweeds - Nederlands)

att betala
een betalingsopdracht geven

rest att betala
duitsland frankrijk

uraktlåtenhet att betala
wanprestatie

© till med att betala
© nieuwe wegen.

den vägrade att betala.
die wil echter niet betalen.

åläggande att betala rättegångskostnader
veroordeling in de kosten

växelborgenavgift att betala (0,15 %)
te betalen avalprovisie (0,15 %)

går det att betala kontant?
kunt u contant afrekenen?

ersättning som återstår att betala
nog te betalen vergoeding

- swappar att betala . . . . . . . . . . .
- te betalen uit hoofde van swaps . .

ersättning att betala (1,29 %)
te betalen vergoeding (1,29 %)

b) bötesstraff: skyldighet att betala
b) geldelijke sanctie: de verplichting tot betaling van

befrielse från skyldigheten att betala bolagsskatt
de maatregel in kwestie was evenwel gericht op "een blijvende verhoging van de middelen van de ontvangers der niet aan de overheid toevallende inhoudingen".

vägran att betala ersättning otillräcklig ersättning
weigering schadevergoeding te betalen onvoldoende schadevergoeding

erhållen fast ränta – fast ränta att betala
vast ontvangen, variabel uit te keren

villighet att acceptera, villighet att betala ersättningsnivå
bereidheid tot aanvaarden, bereidheid tot betalen bedrag van claims en vergoedingen

betalningskrav -19 -3 -moms att betala -216 -216 -
invorderingsopdrachten -19 -3 -nog te betalen btw -216 -216 -

klaganden bad ombudsmannen att vidta nödvändiga åtgärder för att förmå europaparlamentet att betala samtliga kostnader för behandlingen, inklusive resekostnaderna.
klager verzocht de ombudsman de nodige stappen te ondernemen om het europees parlement te dwingen alle voor de kuur gemaakte kosten, inclusief de reiskosten, te betalen.

stöd som beviljas icke-momsregistrerade företag bör kunna beviljas inklusive moms.
subsidies die worden toegekend aan niet voor de btw geregistreerde bedrijven moeten ook inclusief btw kunnen worden toegekend.

det ska noteras att normalvärdet och exportpriset jämfördes på samma nivå av den indirekta beskattningen, det vill säga inklusive moms.
de normale waarde en de uitvoerprijs zijn vergeleken op hetzelfde niveau van indirecte belasting, namelijk inclusief btw.