Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"fleisch zur herstellung von konserven bestimmt.
" fleisch zur herstellung von konserven bestimmt .
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(land und anschrift des vorgesehenen lagerorts) bestimmt.
(land und anschrift des vorgesehenen lagerorts) bestimmt.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- bestimmt zur herstellung von lebensmittelzubereitungen des kn-codes 1901 10
- bestimmt zur herstellung von lebensmittelzubereitungen des kn-codes 1901 10
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
på tyska bestimmt zur herstellung von lebensmittelzubereitungen des kn-codes 190110
duits bestimmt zur herstellung von lebensmittelzubereitungen des kn-codes 190110
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zur verarbeitung und späteren ausfuhr bestimmt [verordnung (ewg) nr. 3378/91],
zur verarbeitung und spaeteren ausfuhr bestimmt [verordnung (ewg) nr. 3378/91]
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
- bruchreis des kn-codes 1006 40 00, bestimmt zur herstellung von lebensmittelzubereitungen des kn-codes 1901 10
- bruchreis des kn-codes 1006 40 00, bestimmt zur herstellung von lebensmittelzubereitungen des kn-codes 1901 10
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da der erforderliche ausgleich auch nicht auf grundlage einer kostenanalyse erfolgt bestimmt worden ist, ist schon bedingung d) nicht erfüllt.
da der erforderliche ausgleich auch nicht auf grundlage einer kostenanalyse erfolgt bestimmt worden ist, ist schon bedingung d) nicht erfüllt.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
på tyska bestimmt zur Überführung in den freien verkehr in réunion — artikel 11a der verordnung (ewg) nr. 1418/76
duits bestimmt zur Überführung in den freien verkehr in réunion — artikel 11a der verordnung (ewg) nr. 1418/76
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zur verarbeitung oder lieferung gemäâ artikel 10 der verordnung (ewg) nr. 1722/93 oder zur ausfuhr aus dem zollgebiet der gemeinschaft bestimmt.
zur verarbeitung oder lieferung gemaess artikel 10 der verordnung (ewg) nr. 1722/93 oder zur ausfuhr aus dem zollgebiet der gemeinschaft bestimmt.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
på tyska zur verarbeitung oder lieferung gemäß artikel 10 der verordnung (ewg) nr. 1722/93 oder zur ausfuhr aus dem zollgebiet der gemeinschaft bestimmt.
duits zur verarbeitung oder lieferung gemäß artikel 10 der verordnung (ewg) nr. 1722/93 oder zur ausfuhr aus dem zollgebiet der gemeinschaft bestimmt.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zwischenerzeugnisse gemäß artikel 8 der verordnung (eg) nr. 2571/97, ausschließlich zur verarbeitung zu einem der in artikel 4 derselben verordnung genannten enderzeugnisse bestimmt
zwischenerzeugnisse gemäß artikel 8 der verordnung (eg) nr. 2571/97, ausschließlich zur verarbeitung zu einem der in artikel 4 derselben verordnung genannten enderzeugnisse bestimmt
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
butter, zur kennzeichnung und zur verwendung nach artikel 3 buchstabe a) der verordnung (eg) nr. 2571/97 bestimmt
butter, zur kennzeichnung und zur verwendung nach artikel 3 buchstabe a) der verordnung (eg) nr. 2571/97 bestimmt
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- zur ausfuhr bestimmtes butterfett - verordnung (ewg) nr. 3378/91.
- zur ausfuhr bestimmtes butterfett - verordnung (ewg) nr. 3378/91;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: