Je was op zoek naar: blodproppsbildning (Zweeds - Nederlands)

detta ökar risken för blodproppsbildning i högrisksituationer.
dit verhoogt het risico van stolselvorming in risicovolle situaties.

xigris är ett antikoagulationsmedel som förhindrar koagulation (blodproppsbildning).
xigris is een anticoagulans, een middel dat stolling voorkomt.

blodproppsbildning kan vara ett problem när blodflödet störs på något sätt.
bloedstolling kan een probleem vormen bij een verstoorde bloeddoorstroming.

i bägge studierna fick patienterna även annan medicin för att förhindra blodproppsbildning.
in beide studies kregen patiënten ook andere geneesmiddelen om de vorming van bloedklonters tegen te gaan.

- om du lider av allvarlig inflammation eller blodproppsbildning i venerna (aktiva
- als u lijdt aan ernstige aderontstekingen of stolselvorming in de bloedvaten (actieve trombo-

- om du lider du av allvarlig inflammation eller blodproppsbildning i venerna (aktiva
- als u lijdt aan ernstige aderontstekingen of stolselvorming in de bloedvaten (actieve trombo-

ett stort antal trombocyter i blodet kan ge upphov till allvarliga problem med blodcirkulation och blodproppsbildning.
een groot aantal bloedplaatjes in het bloed kan ernstige problemen met de bloedsomloop tot gevolg hebben en bloedproppen veroorzaken.

- om du lider av allvarlig inflammation i venerna eller blodproppsbildning i venerna (aktiva
- als u lijdt aan ernstige aderontstekingen of stolselvorming in de bloedvaten (actieve trombo-

det ges tillsammans med acetylsalicylsyra och ofraktionerat heparin (andra läkemedel som förhindrar blodproppsbildning).
het wordt gegeven in combinatie met acetylsalicylzuur en niet-gefractioneerde heparine (andere geneesmiddelen die de vorming van bloedklonters tegengaan).

i sällsynta fall har onormal blodproppsbildning (blodproppar i blodkärl) förefallit att uppstå med liknande mediciner.
neem de injectiespuit in de ene en het injectieflesje in de andere hand, prik de naald door het stopje en spuit de vloeistof langzaam in het flesje.

i kroppen begränsar drotrecogin alfa bildningen av trombin (en av de faktorer som är involverade i blodproppsbildning) och minskar även den inflammation som orsakas av infektionen.
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 16 e-mail: mail@emea.eu.int http://www.emea.eu.int ©emea 2006 reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged drotrecogin alfa de hoeveelheid trombine (een van de bloedstollingsfactoren) die wordt geproduceerd, en het vermindert ook de ontsteking die veroorzaakt wordt door de infectie.

i sällsynta fall (färre än 1 av 1000 patienter) har blodproppar i blodkärl (onormal blodproppsbildning) noterats för liknande mediciner.
zelden (waarschijnlijk voorkomend bij minder dan 1 op 1000 patiënten) zijn wel eens abnormale proppen in bloedvaten waargenomen met soortgelijke geneesmiddelen.

samtliga patienter ska också, efter en noggrann bedömning av den individuella riskprofilen, behandlas med ett antikoagulantium (ett läkemedel som förhindrar blodproppsbildning) under åtminstone de fem inledande behandlingsmånaderna.
iedere patiënt moet ook gedurende ten minste de eerste vijf maanden van de behandeling een

mycket sällsynta biverkningar, som sannolikt inträffar hos färre än 1 av 10 000 patienter eller som inte kan uppskattas från tillgängliga data, är: • tilltäppning av blodkärl genom blodproppsbildning såsom vid hjärtinfarkt, slaganfall, blodpropp i lungorna och djupa blodproppar i en ven.
26 in zeer zeldzame gevallen treden de volgende bijwerkingen op die zich waarschijnlijk bij minder dan in 1 van de 10.000 patiënten voordoen of die niet berekend kunnen worden op basis van de beschikbare gegevens: