Je was op zoek naar: detaljhandelsaffärer (Zweeds - Nederlands)

det finns uppskattningsvis 4 miljoner detaljhandelsaffärer i europeiska unionen.
het aantal verkooppunten van de detailhandel in de lidstaten van de europese gemeenschap wordt op ongeveer 4 miljoen geraamd.

- stormarknader (hypermarket): stora detaljhandelsaffärer med upp till 10000 kvadratmeters försäljningsyta som till största delen bygger på självbetjäning och som även säljer en betydande andel produkter som inte är livsmedel.
- hypermarkten: grote detailhandelszaken, meestal gebaseerd op zelfbediening, met tot wel 10000 m2 verkoopoppervlakte, die ook veel non-foodproducten in de schappen hebben;

det gjordes till exempel gällande att den som kör lastbil för en stor detaljhandelsaffär bör omfattas av arbetstidslagstiftningen inom detaljhandelssektorn , och endast de som verkligen är transportarbetare kommer nu att omfattas av transportsektorn .
zo hebben wij ervoor gepleit dat een chauffeur die een vrachtwagen van een grootwinkelbedrijf rijdt onder de voor de detailhandel geldende arbeidstijden-regeling zou moeten vallen. van nu af aan zullen alleen echte transportwerknemers onder de regeling voor de transportsector vallen.