Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
drick lösningen.
drink de oplossing op.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
drick upp direkt.
drink het direct op.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
drick det med en gång.
drink direct op.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rör om och drick blandningen.
goed mengen en het mengsel opdrinken.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
drick hela blandningen på en gång
drink dit mengsel in één keer op.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rör om väl och drick blandningen.
goed mengen en het mengsel opdrinken.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rör om kraftigt och drick omedelbart.
krachtig roeren en direct opdrinken.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ät och drick och var vid gott mod!
dus eet en drink en verkoel jouw ogen.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rök, ät och drick inte under applikation.
66 niet roken, eten of drinken tijdens de toediening.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
drick inte grapefruktjuice när du använder vivanza.
drink geen grapefruitsap (pompelmoessap) als u vivanza gebruikt.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
svälj sirapsdosen och drick sedan lite vatten.
slik de dosis van de stroop door en drink daarna wat water.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
svälj sirapen, drick sedan litet vatten.
slik de dosis stroop door en drink daarna een beetje water.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
3 rök, ät eller drick inte när produkten hanteras.
tijdens het gebruik van het product mag men niet roken, eten of drinken.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rök, ät eller 6. drick inte under denna tid.
wacht 30 minuten vanaf het moment dat u de pylobactell c13 ureumoplossing heeft opgedronken.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
kampanjen mumsiga gänget: Ät, drick och rör på dig!
de smaakmakers campagne: eet, drink, beweeg!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
drick ingenting (förutom vanligt vatten vid behov) ta inga andra mediciner
drink niets (behalve leidingwater als neem geen andere geneesmiddelen.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
patienter som fick kepivance rapporterade även mindre problem med mun och svalg och att det gick bättre att svälja, dricka, äta och tala.
patiënten die kepivance gebruikten, gaven bovendien aan minder pijn in de mond en keel te hebben en gemakkelijker te kunnen slikken, drinken, eten en praten.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
till slut vill jag bara säga att vi tydligt bör deklarera att detta med att vara europé också innebär att dricka mindre coca-cola och mer vin.
tot slot wil ik nog heel duidelijk stellen dat we duidelijker moeten uitdragen dat europeaan zijn betekent dat je minder coca cola en meer wijn drinkt!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i ingetdera fallet dricker de vin.
beide partijen drinken geen wijn.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: