Je was op zoek naar: gemenskapsbestämmelserna (Zweeds - Nederlands)

besta¨mmelserna i denna artikel skall till-
het bepaalde in dit artikel geldt onverminderd het bepaalde in artikel 22.

detta strider inte mot besta¨mmelserna i artikel 2.2.
onverlet blijft hierbij artikel 2, lid 2, van de uitvoeringsovereenkomst.

artikel 1 inom ramen fo¨r tullbefrielse och respekterar valutabesta¨mmelserna.
artikel 1 terzake van het grensverkeer voldoen, niet meer goederenvervoer en dan de hoeveelheid die belastingvrij is toegestaan en de valutabepalingen naleven.

anpassning av kontrollernas omfattning na¨r det ga¨ller flygtrafik till schengenbesta¨mmelserna
aanpassing van de in het luchtvaartverkeer toegepaste controlenormen aan de schengen-standaard

schengenregelverket av lagbesta¨mmelserna inom ramen fo¨r enandet av de ba˚da tyska staterna,
het schengenacquis gang bij de harmonisatie van de wettelijke bepalingen in verband met de vereniging van de beide duitse staten;

detta fo¨rfarande fra˚n den grekiska regeringens sida strider inte mot besta¨mmelserna i artikel 137.
deze handelwijze van de griekse regering vormt geen inbreuk op het bepaalde in artikel 137.

besta¨mmelserna i detta avtal skall inte ga¨lla fa¨ro¨arna och gro¨nland.
de bepalingen van deze overeenkomst zijn niet van toepassing op de faero¨er en op groenland.

81 framtida utvecklingen vad ga¨ller besta¨mmelserna om personers ro¨rlighet o¨ver gra¨nserna.
81 daartoe noodzakelijke coo¨rdinatie, de inrichting van een coo¨rdinatiemechanisme daaronder begrepen, tot stand te brengen.

(2) det fastst lls best mmelser fr detta i de bilaterala monet ra avtalen och senast det monet ra avtal mellan republiken italien och republiken san marino som ingicks den 21 december 1991.
(2) het bepaalde in de bilaterale monetaire overeenkomsten, laatstelijk de op 21 december 1991 gesloten monetaire overeenkomst tussen de italiaanse republiek en de republiek san marino.