Je was op zoek naar: jag vet vad han vill (Zweeds - Nederlands)

vi vet vad han vill.
we weten wat hij wil.

han skapar vad han vill.
hij schept wat hij wil.

så jag vet vad jag har köpt.
dus ik weet wat ik gekocht heb.

jag vet vad jag talar om, katiforis.
ik weet waarover ik praat, mijnheer katiforis.

men jag vet vad som kommer att hända.
kaklamanis ling door het hof.

jag vill väldigt gärna veta vad han tycker.
de stemming vindt morgen te 12.00 uur plaats.

han skapar vad han vill. han är allsmäktig."
want gode behoort het koninkrijk des hemels en der aarde, en wat daar tusschen is; hij schept wat hem behaagt, en god is almachtig.

jag vill understryka att jag vet vad jag talar om.
ik wil erop wijzen dat ik weet waarover ik het heb.

men jag vet inte vad han har sagt. därför kan jag inte heller kommentera det.
maar goed, ik weet dus niet precies wat hij heeft gezegd en daarom kan ik er verder ook geen commen­taar op geven.

[gud] svarade: "jag vet vad ni inte vet."
hij zei: "ik weet wat jullie niet weten."

problemet är just att milosevic vet vad han vill, och han gör precis vad han vill.
weer zo'n fraaie de monstratie dat milosevic op pinocchio lijkt: dit zijn aperte leugens, mijnheer de commissaris!

kära kommissionär, jag vet vad jag talar om. jag är bonde.
ik weet waar ik over praat, mevrouw de commissaris, ik ben zelf namelijk boerin.

jag kommer från ett gränsområde, jag vet vad små utlokaliseringar innebär.
men moet ook de juiste omstandigheden creëren.

det är vad han kallar "riot guns", och jag vet inte vad.
de heer duhamel noemt dit „riot guns" of iets in die richting.

han fogar till sin skapelse vad han vill - gud har allt i sin makt.
god voegt aan zijne schepselen toe, wat hem behaagt; want god is almachtig.

varför låter vi då inte konsumenten avgöra själv vad han vill ha?
waa­rom laten wij de consument niet vrij beslissen wat hij wil?

jag vet vad jag talar om, jag kommer från delstaten nordrhein-westfalen.
ik weet waarover ik spreek, ik kom uit de deelstaat nordrhein-westfalen.

kommissionsledamot barnier har redan sagt vad han vill göra; vi avvaktar ytterligare förtydliganden.
commissaris barnier heeft ons al uit de doeken gedaan wat hij wil doen, wij wachten nu op nadere details.

din herre skapar vad han vill och han väljer för [människorna] det bästa.
en jouw heer schept wat hij wil en hij kiest uit. de keuze komt hun niet toe.

rolf linkohr vet vad han talar om när han säger att kommissionsledamoten verkligen har stuckit ut hakan.
en collega linkohr weet heel goed waar hij het over heeft als hij zegt dat de commissaris haar nek ver heeft uitgestoken.