Je was op zoek naar: livsmedelsgodkända (Zweeds - Nederlands)

kan inte använda databasqodbcresult
kon de database niet gebruikenqodbcresult

värdet som inzoomningsverktyget ska använda.
hoever er moet worden ingezoomd.

kunde inte sända testsida till% 1.
de testpagina kon niet naar %1 worden gestuurd.

% 1: kan inte använda nyckel i lås
%1: kan geen sleutel op de blokkering zetten

namnrymdens webbadress måste vara en konstant och kan inte använda inneslutna uttryck.
de naamruimte-uri moet een constante zijn en kan geen ingesloten expressies bevatten.

medlemsstaterna ven uppmuntra dem att i god tid anv nda de mynt som de eventuellt har p lager.
de lidstaten zouden hem tevens moeten aanmoedigen zijn voor raad muntstukken op tijd te gebruiken.

du måste välja en katalog som digikam kan använda att lagra information och metadata i en databasfil.
u moet een map selecteren om te gebruiken voor het opslaan van informatie en meta-data in een database bestand.

aktivera alternativet för att använda bildfilnamn som tillhandahålls av kameran utan ändringar.
schakel deze optie in om de afbeeldingsbestandsnamen van de camera zonder wijziging te gebruiken.

c) nda kommer att organisera ett anbudsförfarande avseende nedläggningsarbetena och kostnaderna kommer därför att vara marknadsbaserade.
c) voor de ontmantelingsactiviteiten aanbestedingen worden georganiseerd door het nda, dat erop zal toezien dat de kosten de normen op de markt volgen;

aktivera alternativet om du automatiskt vill rotera eller vända bilder med exif- information som tillhandahålls av kameran.
schakel deze optie in als u automatisch de afbeeldingen wilt roteren of spiegelen door gebruik te maken van de exif-informatie uit de camera.

... att du direkt kan komma åt kde: s gammainställning genom att använda verktyg - > gammakalibrering?
... u directe toegang hebt tot kde's gamma-calibratie via menuoptie hulpmiddelen- > gamma aanpassen?