Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
artikel 14 kvalitetscertifiering
artikel 14 kwaliteitscertificering
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- införande av system för kvalitetscertifiering.
- invoering van gecertificeerde kwaliteitsregelingen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
seminarium i rom 1998: kvalitetscertifiering av stödtjänster till företag
seminar van rome 1998: de kwaliteitscertificering van ondersteunende diensten voor ondernemingen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
syfte: stöd till införande av system för spårbarhet och kvalitetscertifiering.
doelstelling: steun voor de invoering van systemen inzake de traceerbaarheid en de certificering van landbouwproducten van hoge kwaliteit.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- kvalitetscertifiering, märkning, enhetligare beteckningar och standardisering av produkterna;
- kwaliteitscertificering, etikettering, rationalisering van benamingen en productnormering;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a) verksamhet knuten till kvalitetscertifiering, produktmärkning, rationalisering av produktbeteckningar samt standardisering av produkter,
a) kwaliteitsborging, productetikettering, rationalisering van de benamingen en normalisering van de producten;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
en kvalitetscertifiering av administrativa förfaranden i enlighet med iso eller motsvarande normer skulle dessutom leda till likvärdiga villkor för sjöfartsadministrationer.
een kwaliteitscertificering van de administratieve procedures, overeenkomstig iso- of gelijkwaardige normen, moet verder bijdragen tot gelijke kansen voor alle maritieme instanties.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
samtidigt har man arbetat för att skapa en koppling till de berörda intressenterna utanför ön för att upprätta en kvalitetscertifiering och förbättra tillgången till marknaden.
het pro el van het gebied wordt versterkt doordat lokale producenten worden gesteund, de kwaliteit en de marketing van hun producten worden verbeterd en de capaciteiten van lokale bewoners worden ontwikkeld.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
f) kvalitetscertifiering, inbegripet märkning och certifiering av produkter som fångats eller fötts upp med hjälp av miljövänliga produktionsmetoder,
f) kwaliteitscertificering, met inbegrip van het creëren van etiketten en de certificering van producten die zijn gevangen of gekweekt met milieuvriendelijke productiemethoden;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
syfte : att modernisera handelsstrukturerna på jordbruksföretag i de kommuner som ingår i regionens lokala utvecklingsplan för alpi prealpi giulie genom datorisering av företag och kvalitetscertifiering
doelstelling : modernisering van de afzetstructuren van landbouwbedrijven in de gemeenten die deel uitmaken van het plaatselijk ontwikkelingsplan voor de alpi prealpi giulie van de regio door middel van de informatisering van bedrijven en kwaliteitscertificering
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
upprättande och förvaltning av system för kvalitetscertifiering, baserade på ett system för riskanalys och kontroll av kritiska punkter, för vilket specifikationerna är anpassade till de tekniska kriterier som fastställts av den behöriga nationella myndigheten.
de totstandbrenging en het beheer van systemen voor kwaliteitscertificering die op een systeem van risicoanalyse en controle van de kritieke punten zijn gebaseerd, volgens een bestek dat voldoet aan de door de bevoegde nationale autoriteit vastgestelde technische criteria;
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dessa åtgärder består bland annat av att utarbeta och införa riktlinjer, anta nationella handlingsplaner för narkotikabekämpning som behandlar kvalitetsfrågor, kvalitetscertifiering och ackrediteringsprocesser samt studier om kvalitetsskillnader mellan olika behandlingscentrum eller ijämförelse med andra verksamheter.
zij nemen ook deel aan activiteiten die gericht zijn op hun re-integratie in de maatschappij.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(15) det är nödvändigt att se till att gemenskapsprogrammet för tilldelning av miljömärke är enhetligt och samordnat med gemenskapens miljöpolitiska prioriteringar och gemenskapens andra system för märkning eller kvalitetscertifiering, som till exempel de som fastställs i rådets direktiv 92/75/eeg av den 22 september 1992 om märkning och standardiserad konsumentinformation som anger hushållsapparaters förbrukning av energi och andra resurser(5) och rådets förordning (eeg) nr 2092/91 av den 24 juni 1991 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel(6).
(15) er dient te worden verzekerd dat het communautaire systeem voor de toekenning van milieukeuren verenigbaar is en gecoördineerd wordt met de prioriteiten van het communautaire milieubeleid en met andere communautaire etiketterings- of kwaliteitsborgingssystemen zoals die waarin is voorzien bij richtlijn 92/75/eeg van de raad van 22 september 1992 betreffende de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaard-productinformatie van huishoudelijke apparaten(5) en verordening (eeg) nr. 2092/91 van de raad van 24 juni 1991 inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen(6).
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: