Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
modernt systemname
modern systeemname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ett innovationsvänligt, modernt europa
een innovatiegezind, modern europa
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
mjukt, rent, modernt utseendename
een zacht, schoon en modern uiterlijkname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ett modernt ont med tre aspekter .
het eerste aspect is economisch van aard.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
14 ett modernt regelverk för djurhälsa
14 een modern kader voor diergezondheid
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
direktivet står för ett modernt naturskydd .
de richtlijn staat voor een moderne manier van natuurbescherming.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vad är det som är så modernt med det ?
wat is daar eigenlijk zo modern aan?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
människohandel och modernt slaveri måste motverkas.
hij voorziet geen principiële problemen om tot een akkoord te komen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ett modernt ir-kontor tmns pa plats och
betrekkingen opgericht en
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
som modernt kommunikationsmedel har det hunnit bli nödvändigt.
als modern communicatiemiddel kun je er intussen niet meer buiten.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nu får vi ett modernt och öppet konstitutionellt fördrag.
nu krijgen we een modern constitutioneel verdrag met openheid.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i ett modernt säkerhetsperspektiv står människans säkerhet i centrum .
in een modern veiligheidsperspectief staat de veiligheid van de mens centraal.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Öka insatserna för att skapa ett modernt system för yrkesutbildning.
intensiveren van de inspanningen om een modern beroepsopleidings- en opleidingssysteem op te zetten.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arbete är en central del av livet i ett modernt samhälle.
de gehandicapte deelnemers zelf bepalen naar welk niveau zij wensen te streven op het gebied van hun sportprestaties.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ett modernt miljöskydd skapar också säkra arbetsplatser inför framtiden.
een modern milieubeschermingbeleid levert ook arbeidsplaatsen met goede toekomstperspectieven op.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blue swirl rent, fräscht, svalt, djupt, modernt och stilrent.
blauwe draaikolk koel. puur. modern. diep. verfrissend. mooi.
Laatste Update: 2011-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
denna utbildning synes inte fullt mot svara ett modernt domstolsväsendes behov.
de door het instituut verstrekte opleiding blijkt niet voldoende in overeenstemming met de behoeften van een moderne rechterlijke macht.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denna form av modernt slaveri existerar tyvärr i flera av kandidatländerna, beklagade hon.
commissievoorzitter prodi herhaalt nog eens wat de fundamentele punten voor de aanstaande top zijn: de uitbreiding, een beter functioneren van de unie en immigratie.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
exempelvis räcker detinte att bygga ett modernt gränsövergångsställe: gränspolisens arbetsmetoder måste också ändras.
zo volstaat het niet om een moderne grenspost te bouwen: de werkwijze van de grenspolitie moet dienovereenkomstig worden aangepast.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" nu blir kina modernt", säger man. " därför blir det också demokratiskt".
" nu wordt china modern," zegt men," en daarmee wordt het ook democratisch."
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak