Je was op zoek naar: registreringsärendet (Zweeds - Nederlands)

byrån skall lägga upp en särskild akt för den nya registreringen, som skall bestå av en fullständig kopia av det ursprungliga registreringsärendet, inklusive ansökan om registrering av den delvisa överlåtelsen och den därtill hörande korrespondensen.
het bureau legt voor de nieuwe inschrijving een afzonderlijk dossier aan, dat bestaat uit een volledig afschrift van het dossier van de oorspronkelijke inschrijving, met inbegrip van de aanvrage tot inschrijving van de partiële overgang en de correspondentie daarover.

byrån skall lägga upp ett särskilt ärende för den nya registreringen, som skall bestå av en fullständig kopia av det ursprungliga registreringsärendet och ansökan om registrering av den delvisa överlåtelsen, och en kopia av den ansökan skall läggas till ärendet för den återstående registreringen.
het bureau legt voor de nieuwe inschrijving een afzonderlijk dossier aan, dat uit een volledig afschrift van het dossier van de oorspronkelijke aanvrage en de aanvrage om inschrijving van een partiële overgang bestaat; een afschrift van die aanvrage wordt in het dossier van de behouden gebleven inschrijving opgenomen.

"4. byrån skall lägga upp en särskild akt för den nya registreringen, som skall bestå av en fullständig kopia av det ursprungliga registreringsärendet, inklusive ansökan om registrering av den delvisa överlåtelsen och den därtill hörande korrespondensen. byrån skall ge den nya registreringen ett nytt registreringsnummer."
"4. het bureau legt voor de nieuwe inschrijving een afzonderlijk dossier aan, dat bestaat uit een volledig afschrift van het dossier van de oorspronkelijke inschrijving, met inbegrip van de aanvrage tot inschrijving van de partiële overgang en de correspondentie daarover. het bureau kent aan de nieuwe inschrijving een nieuw inschrijvingsnummer toe.".