Je was op zoek naar: restaurangtjänster (Zweeds - Nederlands)

restaurangtjänster
verstrekken van maaltijden

andra restaurangtjänster
overig verstrekken van maaltijden

hotell- och restaurangtjänster
hotels en restaurants

hotell- och restaurangtjänster.
hotel- en restaurantdiensten;

restaurangtjänster på tåg och båt
restauratiewagens en eetgelegenheden op schepen

mat, dryck och restaurangtjänster.
spijzen, drank en restauratie;

restaurangtjänster är ett mycket bra exempel.
restauratieve diensten zijn een heel goed voorbeeld.

ekonomisk sektor -hotell-och restaurangtjänster (turism) -
economische sectoren -beperkt tot de horeca (toerisme) -

f) vid tillämpningen av artikel 28.2 d får Österrike ha en skattereduktion för restaurangtjänster.
f) voor de toepassing van artikel 28, lid 2, onder d), mag de republiek oostenrijk een lager tarief toepassen voor restaurantdiensten.

ekonomisk sektor _bar_ hotell- och restaurangtjänster (turism) _bar_
economische sectoren _bar_ beperkt tot de horeca (toerisme) _bar_

för det tredje anser jag att det behövs en enhetlig tillämpning av en reducerad mervärdesskattesats på restaurangtjänster i alla medlemsstater .
ten derde vind ik dat het verlaagde btw-tarief voor restaurants in alle lidstaten uniform moet worden toegepast.

(5) portugisiska republiken tillämpade en reducerad skattesats på 8 % på restaurangtjänster den 1 januari 1991.
(5) de republiek portugal paste op 1 januari 1991 een verlaagd tarief van 8 % toe voor restauratie.

för närvarande tillämpar hälften av medlemsländerna genom särskilda undantag reducerade momssatser på restaurangtjänster , och detta har inte gett upphov till några klagomål eller någon snedvridning av konkurrensen .
de helft van de lidstaten past momenteel verlaagde tarieven op restauratieve diensten toe via specifieke afwijkingen, en dit heeft niet geleid tot klachten of concurrentieverstoring.

regionkommittén menar att innovativa partnerskap mellan offentliga myndigheter och regionala flygplatser skulle kunna bidra till att skapa nya inkomstkällor, till exempel restaurangtjänster eller gemensam marknadsföring av regionen.
het roept beheerders en regionale overheden er vooral toe op om informatie uit te wisselen over de vraag hoe evenwicht kan worden bereikt tussen exploitatieresultaten en investeringen (incl. eventuele

d) medlemsstater som den 1 januari 1991 tillämpade en reducerad skattesats på restaurangtjänster, barnkläder, barnskor och bostäder får fortsätta att tillämpa denna på dessa områden.
d) de lid-staten, die op 1 januari 1991 een verlaagd tarief toepasten voor restauratie, kinderkleding en -schoeisel en huisvesting, kunnen hiervoor een verlaagd tarief blijven toepassen.

3_1_3_accomodationandfoodservices hotell- och restaurangtjänster hotell, semesterby, camping, restaurang, bar och serveringstjänster.
andere commerciële diensten die niet onder een van de andere subwaarden van 3_1_commercialservices, zoals schoonheids- en welzijnsdiensten, vallen.

turism : hotell- och restaurangtjänster öppnas i sin helhet, med en övergångsperiod på åtta år, under vilken tjänster får levereras i samband med investeringar i hotell.
toerisme : volledige openstelling van hotel- en restaurantdiensten; tijdens een overgangsperiode van 8 jaar moet de dienstverlening gepaard gaan met investeringen in hotels.

kommissionen skall senast den 30 juni 1993 till rådet överlämna en rapport som om nödvändigt åtföljs av lämpliga förslag i fråga om beskattningsort för varor som tillhandahålls för förbrukning och tjänster, inklusive restaurangtjänster, för passagerare ombord på fartyg, flyg eller tåg.
uiterlijk op 30 juni 1993 legt de commissie aan de raad een verslag voor, dat eventueel vergezeld gaat van passende voorstellen, over de plaats van belastingheffing op leveringen van voor verbruik aan boord bestemde goederen en op diensten, met inbegrip van restauratie, die worden verleend aan passagiers aan boord van een schip, vliegtuig of trein.

2.3 eesk har dessutom formulerat flera förslag för att utvidga tillämpningen av de reducerade mervärdesskattesatserna till nya sektorer: restaurangtjänster, restaurering av historiska och religiösa byggnader samt byggnader som räknas till det privata kultur- och arkitekturarvet.
2.3 het eesc heeft eveneens tal van suggesties gedaan met het oog op uitbreiding van de verlaagde btw-tarieven naar nieuwe sectoren, zoals: restaurants en renovatie van historische en godsdienstgebouwen, alsook gebouwen die behoren tot het particuliere cultureel en architectonisch erfgoed.