Je was op zoek naar: schengeninformationssystemet (Zweeds - Nederlands)

att kunna använda schengeninformationssystemet är mycket viktigt i både inhemskaoch internationella sammanhang under en utredning eller ett åtalsärende.
toegang tot het sis tijdens onderzoeken of vervolgingen is heel nuttig in eennationale en internationale context.

för det första, europeiska informationssystemet (eis) kom mer att ersätta schengeninformationssystemet (sis).
handelingen van het europees parlement

när det gäller schengeninformationssystemet ( sis) kan vi här säga att medlemsstaterna anser den verksamheten och användningen av sis som mycket positivt.
de toename van het aantal positieve resultaten toont aan dat het systeem efficiënt is en het aantal signaleringen blijft toenemen.

jag skall inte i dag gå in på vilka erfarenheter man har av schengeninformationssystemet eftersom vi inom detta ämne helt nyligen har antagit ett betänkande av van lancker, till vilket jag hänvisar.
in hetzelfde artikel k.l van het verdrag betreffende de unie wordt gesteld dat de samenwerking zoals omschreven in artikel k.l van kracht zal zijn zonder afbreuk te doen aan de bevoegdheden van de europese

jag skulle vilja säga att detta förslag om utveckling av en ny generation av schengeninformationssystemet , sis ii , bara kan accepteras som en del av en förberedande inledningsfas till en effektiv utveckling av systemet .
dit voorstel voor de ontwikkeling van een nieuwe generatie van het schengen-informatiesysteem, sis ii, is slechts aanvaardbaar als een eerste voorbereiding op de feitelijke ontwikkeling van het systeem.

eurojust bidrog till debatten om de nationella medlemmarnas åtkomst till hemlandets sirene och till schengeninformationssystemet, och argumenterade då för att derasmöjligheter att komma åt relevant brottsinformation skulle utökas, så att eurojustskulle kunna fullgöra sina uppgifter.
eurojust droeg bij tot de debatten over toegang van de nationale leden tot hunnationale sirene en tot het sis.

i kraft av artikel 4 i protokollet om införlivande av schengenregelverket inom europeiska unionens ramar har förenade kungariket begärt att med verka endast i vissa delar av schengensamarbetet som rör polissamarbete och straffrättsligt samarbete, narkotikabekämpning och schengeninformationssystemet (sis).
inge volge artikel 4 van het protocol tot opneming van het schengenacquis in het kader van de europese unie heeft de regering van het verenigd koninkrijk een verzoek gedaan deel te mogen nemen aan enkele van de bepalingen van het schengenacquis betreffende de politiële en justitiële samenwerking in strafzaken, de drugsbestrijding en het schengeninformatiesysteem (sis).

danskt medborgarskap som är registrerade i schengeninformationssystemet enligt de olika huvud kategorierna i vilka personer, föremål m.m. registeras? respekterar medlemsstaterna i sina egna eller gemen samma register det danska förbudet mot att registera tillåten politisk verksamhet?
premier, om een gezamenlijke verklaring af te leggen met betrekking tot de toetreding van slowakije tot europese unie, door duidelijk te maken dat wij graag wilden dat men in slowakije zelf zoekt naar antwoorden op de vragen die wij van buitenaf aan hen hebben gericht.