Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
detta problem gäller särskilt snabbförbindelserna neapel/capri och neapel/ischia, som drivs av caremar i neapelbukten.
dit probleem stelt zich in het bijzonder bij de snelle verbindingen "napels-capri" en "napels-ischia" in de golf van napels die door caremar worden onderhouden.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(156) vad beträffar åtagandet att helt dra in de tjänster som caremar erbjuder på snabbförbindelsen neapel/capri, uppskattas kapacitetsminskningen på förbindelserna med öarna i neapelbukten till 65 % under vinterperioden och 49 % under sommarperioden.
(156) wat betreft de verplichting om de diensten van caremar op de snelle verbinding "napels-capri" geheel op te heffen, de capaciteitsvermindering van de verbindingen met de partenopeïsche eilanden wordt geschat op 65 % in de winterperiode en op 49 % in de zomerperiode.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak