Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ansluter till telefonen
verbinding met telefoon wordt opgebouwd
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den första telefonen som uppfanns
de eerste telefoon, uitgevonden door
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
koppla ur din mobiltelefonladdare när telefonen är färdigladdad.
beslis eerst voordat je de koelkast opent – laat de deur van de koelkast niet open.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
om man ringer nr 2000 lokaliseras den uppringande telefonen automatiskt.
wanneer het alarmnummer 2000 wordt gedraaid, wordt automatisch de plaats aangegeven van waaruit wordt gebeld.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi får inte glömma bort att telefonen också är att verktyg för att söka arbete.
vergeten wij niet dat de telefoon ook een middel is om werk te zoeken?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
den första telefonen som uppfanns av alexander graham bell, som var född i skottland.
de eerste telefoon — uitgevonden door alexander graham bell, geboren in schotland.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• lämna inte heller din mobiltelefonladdare i kontakten när du inte har telefonen på laddning.
• plant een boom op school, in je tuin of in je buurt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men tack vare telefonen och e-posten är esmeralda mindre ensam i svåra tider.
dankzij telefoon en e-mail staat esmeralda er in deze moeilijke tijden echter minder alleen voor.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
redan 1887, ett år efter det att telefonen uppfunnits, fungerade den första telefonlinjen i finland.
telecommunicatie: in 1887, één jaar nadat de telefoon was uitgevonden, werd de eerste telefoonlijn in finland al in gebruik genomen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det kan också an vändas i kriminella verksamheter - i likhet med de klassiska telekommunikationsmedlen telefonen och brev.
mag ik u enkele kernpunten voorleggen?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
föräldrar kan också utrusta telefonerna med säkerhetslarm och lokalisera telefonen (och barnet) via kartläggning online.
ook kunnen ouders de mobiel uitrusten met een veiligheidsalarm en het toestel (en dus hun kind) traceren met behulp van online kaarten.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
telefonen ringer.- det måste vara linus mamma, viskar pappa.mamma lyfter på luren:
- dat moet de moeder van biloulou zijn, zegt papa bezorgd.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
om du gör det slösas 95 % av elektriciteten bort – endast 5 % används för själva laddningen av telefonen.
vijf bomen absorberen gedurende hun leven ongeveer 1 ton co.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gå till: hjälpindex visa album i telefonen snapfish i telefonen visa foton dela bilder Överför bilder beställ bilder spara skrivbordsunderlägggå till: hjälpindex visa album i telefonen snapfish i telefonen visa foton dela bilder Överför bilder beställ bilder spara skrivbordsunderlägg
ga naar: help-index albums op uw telefoon weergeven snapfish op uw telefoon foto's weergeven foto's delen foto's uploaden afdrukken bestellen achtergronden op te slaanga naar: help-index albums op uw telefoon weergeven snapfish op uw telefoon foto's weergeven foto's delen foto's uploaden afdrukken bestellen achtergronden op te slaan
Laatste Update: 2011-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* telefoner stöds inte.
*telefoons niet ondersteund.
Laatste Update: 2016-10-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: