Je was op zoek naar: tillsynsbestämmelser (Zweeds - Nederlands)

resebesta¨mmelser vid de inre gra¨nserna
regeling voor reisverkeer aan de binnengrenzen

È mmelser na kan perso- ner som blivit arbetslo
voorwaarden en duur van de uitkeringen echtgeno(o)t(e) en de helft aan de kinderen of met hen gelijkgestelden.

i. resebesta¨mmelser vid de yttre gra¨nserna
i. regeling voor reisverkeer aan de buitengrenzen

— besta¨mmelser om ro¨relsefrihet pa˚ flygplatser.
de permanente commissie zal zich enerzijds in het bijzonder baseren op de onderstaande lijst van taken op de gebieden buitengrenzen, politie¨le samenwerking,

konventionens alla besta¨mmelser om uppgiftsskydd skall tilla¨mpas.
de in de schengenuitvoeringsovereenkomst opgenomen bepalingen inzake gegevensbescherming vinden ten volle toepassing.

den gemensamma handboken skall kompletteras med besta¨mmelser om dessa flygplatser.
in het gemeenschappelijk handboek worden aanvullende voorschriften voor secundaire luchthavens opgenomen.

besta¨mmelser om dessa flygplatser skall la¨ggas till i den gemensamma handboken.
in het gemeenschappelijk handboek worden aanvullende voorschriften voor secundaire luchthavens opgenomen.

kontrollen av varor skall ske i enlighet med relevanta besta¨mmelser i denna kon-
de goederencontroles worden verricht overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van deze overeenkomst.

— brott mot lagbesta¨mmelser anga˚ende vapen och spra¨nga¨mnen.
— vergrijpen tegen de voorschriften aangaande vuurwapens en explosieven,

fra˚n och med detta datum skall konventionens samtliga besta¨mmelser ga¨lla i fo
nederland, alsmede voor de toetredende partijen spanje en portugal op 26 maart 1995 inwerking gesteld.

genomfiirandebest[mmelser fiir uppriittandet av parlamentets budgetberiikning skall antasmed en majoritet av de avgivna riisterna och fogas som bilaga till arbetsordrringene.
de toepassingsbepalingen betreffende de procedure voor de vaststelling van de raming vanhet parlement worden vastgesteld bij meerderheid van de uitgebrachte stemmen en als bijlage bij dit reglemente gevoegd.

(2) det finns best mmelser i de bilaterala monet ra avtalen och senast det monet ra avtal mellan republiken italien och vatikanstaten som ingicks den 3 december 1991.
(2) het bepaalde in de bilaterale monetaire overeenkomsten, laatstelijk de op 3 december 1991 gesloten monetaire overeenkomst tussen de italiaanse republiek en vaticaanstad.

(2) det fastst lls best mmelser fr detta i de bilaterala monet ra avtalen och senast det monet ra avtal mellan republiken italien och republiken san marino som ingicks den 21 december 1991.
(2) het bepaalde in de bilaterale monetaire overeenkomsten, laatstelijk de op 21 december 1991 gesloten monetaire overeenkomst tussen de italiaanse republiek en de republiek san marino.

139 konvention pa˚ franska, grekiska, italienska, nederla¨ndska, portugisiska, spanska ment, under fo¨rutsa¨ttning att det har tra¨tt ikraft enligt besta¨mmelserna i fo¨rega˚ende stycke.
139 komst van 1990 in de duitse, de franse, de griekse, de italiaanse, de nederlandse, de portugese en de spaanse taal.