Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tjÄnstemÄnnens stÄllning
statuut van toepassing op functionarissen
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
tjänstemännens karriär a)
loopbaan van de ambtenaar a)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rekrytering och tjÄnstemÄnnens avtal
aanwerving en overeenkomsten van functionarissen
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
tjänstemännens kvalifikationer var otillräckliga.
de kwalificatie van ambtenaren schoot tekort.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
avdelning ii - tjÄnstemÄnnens stÄllning
titel ii - statuut van toepassing op functionarissen
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
tjänstemännens löneförmåner och sociala förmåner
de arresten met een sterretje zijn in alle o c ië le talen van de europeseunie vertaald.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rådet får bestämma tjänstemännens antal.
het aantal van deze ambtenaren kan door de
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1992) försäkrats frän 1992 tjänstemännens pensioner
7.800 dagen voor verzekerden sinds 1992
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de kommunala och regionala tjänstemännens löner.
• financiële middelen voor taken die tijdelijk worden overgedragen;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kapitel ii - rekrytering och tjÄnstemÄnnens avtal
hoofdstuk ii - aanwerving en overeenkomsten van functionarissen
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
gradin nande av tjänstemännens juridiska status.
gradin douanevervoerstelsel opzetten, omdat het douanevervoer stelsel van de unie een noodzaak is.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11) förhandskonvertering av de offentliga tjänstemännens löner
11 ) vroegtijdige omschakeling van de ambtenarensalarissen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den får därvid begränsa räckvidden av tjänstemännens befogenheter.
de bevoegde autoriteit kan daarbij het bereik van deze delegatie beperken.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de högre tjänstemännens andra möte om europa-medelhavspartnerskapet
tweede vergadering van hoge ambtenaren over het europees-mediterraan partnerschap
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tjänstemännens envälde får mycket väl brytas igenom en gång.
de alleenheerschappij van de ambtenaren mag best wel eens worden doorbroken.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de högre asem-tjänstemännens möte i dublin (asem som)
asem-vergadering van hoge ambtenaren (asem som) in dublin
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7. europaparlamentet uppmanar rek att systematiskt kontrollera tjänstemännens förmåner.
7. verzoekt het comité van de regio's de rechten van de ambtenaren stelselmatig te controleren;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tjänsteföreskrifter för tjänstemännen i europeiska gemenskaperna.
statuut van de ambtenaren van de europese gemeenschappen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit: