Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
parterna tog även
in oktober werd het actie-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
modemförfrågningens tid tog slut.
wachttijd voor modemaanroep is verstreken.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vilken tid det tog!
inderdaad: elf uur!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
eesk tog emot 6000 besökare
eesc ontvangt 6000 bezoekers
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
europa tog över ledarskapet.
maar het was een eerste stap.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tog emot versionsbegäran från% 1.
versionverzoek ontvangen van %1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det tog i genomsnitt nästan
gemiddeld verliepen twee jaar
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den gången tog tiden slut.
het is toen vervallen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
och vi tog verkligen semester!
daarom moeten wij hem steunen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
man tog en genväg: distansarbete.
door gebruik te maken van telewerken.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tog p- piller vid ålder:
hebben de pil op deze leeftijden gebruikt:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
beslutefteren akommissionen tog initiativet till a
eenonderzoek
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
datum då laboratoriet tog emot proven.
datum van ontvangst door het laboratorium,
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
michel barnier tog fastapå följande:
deheer barnier benadrukte de volgende punten:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
detta tog bland annat brinkhorst upp.
onder andere de heer brinkhorst heeft hierover gesproken.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kommissionen tog emot synpunkter från berörda parter.
de commissie heeft van de belanghebbenden opmerkingen ter zake ontvangen.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tog emot ogiltig dcc- acceptansbegäran från% 1.
ongeldig dcc-accept-verzoek ontvangen van %1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kommissionen tog emot synpunkter från tio berörda parter.
de commissie heeft van tien belanghebbenden opmerkingen ontvangen.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
detta ärende tog många nya vändningar under 1996.
deze zaak kwam in 1996 verschillende malen opnieuw ter sprake.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
förväntade icalendar- format, tog emot vcalendar- format
verwacht icalendar-formaat, vcalendar-formaat ontvangen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: