Je was op zoek naar: turistverksamheter (Zweeds - Nederlands)

många kvinnor är egna företagare eller anställda som chefer inom turistverksamheter.
toerisme en duurzame ontwikkeling

djebel driver ett holdingbolag i brasilien, vars syfte är att investera i och driva hotell och turistverksamheter.
djebel beheert een houdstermaatschappij in brazilië, waarvan de doelstelling is het investeren in en beheren van hotels en toeristische activiteiten.

dessa stöd till små och medelstoraföretag syftade framför allt till att stimulera investeringar i nya turistverksamheter och skapa nyaarbetstillfällen inom turistsektorn.
deze steun voor kleineen middelgrote bedrijven had hoofdzakelijk totdoel het stimuleren van investeringen in nieuwetoeristische activiteiten en het opzetten van eenberoepsopleiding in de sector van het toerisme.

de syftar också till att utveckla turistverksamheter, genom att basera sig på det rika kulturarvet och natursköna områden i dessa regioner.
de programma's willen met behulp van het culturele erfgoed en het natuurschoon waarover deze regio's beschikken eveneens toeristische activiteiten aanmoedigen.

ersättningen bör även avse senare produktionsled och övriga aktiviteter på landsbygden , såsom uppfödning av fjäderfä och vilt samt det stora antalet turistverksamheter.
er dient tevens een schadevergoeding te komen voor de afnemers en de overige bedrijvigheid in de landbouwsector, zoals pluimvee- en wildfokkerijen, evenals voor de toeristenbranche.

jag förstår att många jordbrukare är emot vaccination , men denna epidemi berör inte bara jordbruksbefolkningen, utan även åkare, hotellinnehavare och en mängd turistverksamheter som drabbas utan ersättning .
deze uitbraak heeft echter niet alleen tastbare gevolgen voor de boerengemeenschap, maar ook voor de vervoersbedrijven, hoteleigenaren en talloze bedrijven binnen het toerisme. zij lijden verliezen zonder daarvoor te worden gecompenseerd.

i rapporten från högnivågruppen om sysselsättning och turism, som presenterades för kommissionen den 22 oktober 1998, betonades de små och medelstora företagens betydelse för turistverksamheter på gemenskapsnivå, nationell och regional nivå .
het verslag van de groep op hoog niveau voor werkgelegenheid en toerisme, dat aan de commissie werd gepresenteerd op 22 oktober 1998, benadrukte het belang van activiteiten voor kleine en middelgrote ondernemingen op het gebied van toerisme op europees, nationaal en regionaal niveau .

slutligen kommer programmen att stödja åtgärder för utveckling av turistverksamheter (exempelvis små infrastrukturer för turism, organisering av kulturella evenemang som värderar det rika arvet i dessa regioner, utveckling av nya attraktioner).
de programma's voorzien tenslotte ook in steun aan projecten om toeristische activiteiten te bevorderen, bijvoorbeeld door het opzetten van kleine toeristische voorzieningen, de organisatie van culturele manifestaties waarmee het rijke erfgoed van de regio's belicht wordt en de ontwikkeling van nieuwe toeristische attracties.

månatlig information krävs för att man skall kunna mäta det inflytande som säsongen har på efterfrågan av mottagningsmöjligheter för turister och för att därmed underlätta för offentliga myndigheter och ekonomiska aktörer att enklare kunna utveckla strategier och riktlinjer för att förbättra den säsongsmässiga spridningen av semestrar och turistverksamheternas prestanda.
overwegende dat maandelijkse gegevens vereist zijn om de seizoensinvloeden met betrekking tot de vraag naar toeristische accommodatie te meten en daardoor de overheidsdiensten en exploitanten bij te staan bij het ontwikkelen van beter afgestemde strategieën en beleidsmaatregelen teneinde de vakantiespreiding en doelmatigheid van activiteiten op het gebied van het toerisme te bevorderen;