Je was op zoek naar: utförsel (Zweeds - Nederlands)

momsåterbetalning vid utförsel
er is zoveel te ontdekken voor reizigers!

transaktionen ska behandlas som utförsel.
deze transactie wordt als verzending behandeld.

gränsstation för utförsel ur gemenskapen (*):
grenspost van uitreis uit de gemeenschap (*):

transaktionen skall behandlas som utförsel.
deze verrichting wordt behandeld als een verzending.

för denna utförsel gäller följande:
het moet gaan om een uitvoertransactie:

utförsel av pengar i form av sedlar
uitvoer van bankbiljetten

dessa transaktioner ska betraktas som utförsel.
deze transacties worden als verzendingen behandeld.

utförsel i den medlemsstat där rymdfarkosten färdigbyggdes,
als verzending in de lidstaat waar het voltooide ruimtevaartuig is gebouwd;

i) utförsel i den medlemsstat där rymdfarkosten färdigbyggdes,
i) als een verzending in de lidstaat waarin het voltooide ruimtevaartuig is gebouwd,

skyldigheter i fråga om in- och utförsel av produkter
verplichtingen met betrekking tot de aan- en afvoer van producten

de importerade varorna tullklareras med en utförsel-/införseldeklaration.
de ingevoerde goederen worden door de douane ingeklaard met een verklaring van vertrek/binnenkomst.

a) exportdeklarationen för denna utförsel måste ha tagits emot
a) waarvoor de aangifte is aanvaard:

b) utförsel eller bortförande från gemenskapens territorium av, och
b) de uitvoer of het verwijderen van het grondgebied van de gemeenschap van en

gränsstation för utförsel ur tredjeland (*) (sista land som passeras):
grenspost van uitreis uit het derde land (*) (laatste doorvoerland):

hänförande av varor till tullagerförfarandet för utbetalning av särskilda exportbidrag före utförsel.
plaatsing onder de regeling douane-entrepot ter verkrijging van de betaling van een bijzondere uitvoerrestitutie voorafgaande aan de uitvoer.

utförsel av djuren från gemenskapens tullområde får ske endast vid följande utförselställen:
de dieren mogen het douanegebied van de gemeenschap slechts via de volgende plaatsen van uitgang verlaten:

statistiken över varuhandeln mellan medlemsstaterna skall omfatta följande utförsel och införsel:
de statistiek van het goederenverkeer tussen de lidstaten omvat de volgende verzendingen en aankomsten:

- i tillämpliga fall bestämmelsefartyg eller bestämmelseland utanför gemenskapen och gränskontrollstation för utförsel.
- het vaartuig van bestemming, of het derde land van bestemming en de grensinspectiepost van uitgang (indien van toepassing).

- utförsel från gemenskapens tullområde på järnväg vid kombinerad järnvägs- och landsvägstransport:
- utförsel från gemenskapens tullområde på järnväg vid kombinerad järnvägs- och landsvägstransport:

a) en skyldighet enligt tullagstiftningen som rör utförsel, befordran eller bortskaffande av varor.
a) een van de in de douanewetgeving vastgestelde verplichtingen betreffende de uitgang, het verkeer of de overdracht van de goederen; of