Je was op zoek naar: utstrålning (Zweeds - Nederlands)

utstrålning
uitzending

oavsedd utstrålning
emissie van parasitaire signalen door straling

utstrålning från mottagare
straling van de ontvanger

horisontellt polariserad utstrålning
horizontaalgepolariseerde emissie

dect-radioenhetens inre utstrålning
intrinsieke emissies van de dect-radioapparatuur

oavsedd utstrålning från mottagare
rx-parasitaire straling

utstrålning till följd av intermodulation
straling ten gevolge van intermodulatie

kylning genom utstrålning under natten
koeling door nachtelijke uitstraling

bredbandiga rf-krav på test av utstrålning och störning
breedband-rf-vereisten voor het testen van emissies en interferenties

- plötslig svår bröstsmärta med eventuell utstrålning i vänster arm
- plotselinge ernstige pijn in de borst met mogelijke uitstraling naar de linkerarm

mentet med sitt skarpa intellekt, sin utstrålning och sin djupa respekt för människovärdet.
hij maakte indruk op het parlement omwille van zijn intelligentie, zijn charisma en zijn diep respect voor menselijke waarden.

det duger inte att alla får föreslå någonting sådant, för då har det ingen utstrålning.
het komt er niet op aan dat iedereen zo iets mag aanduiden, want dan heeft het geen uitstraling.

solen har till exempel medeltemperaturen 5800 k, så dess våglängd för maximal utstrålning anges av:
bijvoorbeeld, de zon heeft een gemiddelde (oppervlakte)temperatuur van 5800 k, de golflengte van de maximale emissie (lambda(max)) wordt dus gegeven door:

elektromagnetisk kompatibilitet – produktfamiljestandader för hissar, rulltrappor och rullramper – utstrålning -__ --
elektromagnetische compatibiliteit — productfamilienorm voor liften, roltrappen en roltrottoirs — emissie -— --

att föra en gemensam monetär politik kommer säker också att kunna ha en positiv utstrålning till andra politiska områden .
het voeren van een gemeenschappelijk monetair beleid zal zeker ook een positieve uitstraling kunnen hebben naar andere beleidsterreinen.

icke önskad utstrålning är utstrålning på en frekvens eller frekvenser som ligger utanför den nödvändiga bandbredden och vars nivå kan reduceras utan inverkan på informationsöverföringen ifråga.
ongewenste emissies bevinden zich buiten de noodzakelijke bandbreedte; het beperken van de ongewenste emissies heeft geen invloed op de informatieverzending.

för så snart euron har blivit den starka, stabila, attraktiva valutan kommer även ert land att ansluta sig och bidra till dess utstrålning.
de kinderen kunnen via internet in contact komen met informatie, hetgeen enkele jaren geleden nog volslagen ondenkbaar was.

de två projekten gör det möjligt att experimentera och utvärdera investeringar vars måls är att optimera det bidrag som järnvägsstationerna för höghastighetståg ger nordvästra europas inre sammanhållning, utstrålning och konkurrenskraft.
bij deze twee projecten kan er proefsgewijs worden geinvesteerd in een optimalere bijdrage van de hst-sta-tions aan de interne cohesie, uitstraling en concurrentiekracht van noordwest-europa.

vi är mycket mindre entusiastiska över asyl och schengen, men modellen för dubbelt medborgarskap i det tyska regeringsavtalet är nyskapande och kan få en utstrålning som en ny modell i och för europa.
over asiel en schengen zijn wij heel wat minder enthousiast, maar het model van dubbele nationaliteit in het duits regeerakkoord is innoverend en kan uitstraling krijgen als een nieuw model in en voor europa.

här måste jag be om ursäkt för att jag redan talar om nästa och nästnästa etapp, men denna europeiska kultur och europas utstrålning i världen måste planeras långsiktigt, och vi måste se till att detta intryck av europa räcker längre.
neemt u mij niet kwalijk dat ik reeds over de twee volgende etappes gesproken heb, maar deze europese cultuur en de uit straling van europa in de wereld moeten op lange termijn gepland worden. wij moeten ervoor zorgen dat het beeld dat men van europa krijgt, blijft beklijven.