Je was op zoek naar: utvecklingsekonomiernas (Zweeds - Nederlands)

under inläggen betonades utvecklingsekonomiernas särskilda förutsättningar och behov och krävdes ökat tekniskt samarbete och bistånd förkapacitetsuppbyggnaden mot bakgrund av den förestående förhandlingsrundan i wto.
in deze toelichtingen werd de nadruk gelegd opde specifieke behoeften en wensen van de ontwikkelingseconomieën en werd verzocht om meertechnische samenwerking en bijstand teneinde hun capaciteit op te bouwen met het oog op de komende wto-onderhandelingsronde.

men det är självklart att vi måste samordna insatserna för ta itu med problemet med de fattiga ländemas skulder, tillsammans med alla berörda fordringsägare, i annat fall kommer utvecklingsekonomiernas skuldsättning på lång sikt inte att vara hållbar.
anders kan immers niet worden gegarandeerd dat de economieën van de ontwikkelingslanden die schuldenlast op lange termijn kunnen blijven dragen.

på samma gång som vi självfallet måste stödja jordbrukssektorn i eu , och detta klargörs i schwaigers betänkande , måste vi också erkänna utvecklingsekonomiernas behov av att, utöver marknadstillträde , få tillträde till livsmedelssäkerhet , så att människorna har tillräckligt att äta.
hoewel wij natuurlijk de landbouwsector binnen de unie moeten ondersteunen- en dit wordt in het verslag van de heer schwaiger duidelijk gesteld- dienen wij ook te erkennen dat zich ontwikkelende economieën, naast het bereiken van afzetgebieden, het recht hebben op een gewaarborgde voedselvoorziening, zodat mensen geen honger hoeven te lijden.

utvecklingsekonomi
ontwikkelingseconomie