Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
blod
blod
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ockult blod
blod i avføringen
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
graviditetskomplikationer, blod
hematologiske graviditetskomplikasjoner
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
blod-luftbarriär
alveolvegg
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
blod i bukhålan
bukhuleblødning
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
blod i/ur ora
blod fra oret
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
blod- och lymfatiska sjukdomar
blod- og lymfesykdommer
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ovriga symptom blod/mjalte uns
sympt/fra blod/lymfesyst/milt ika
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
mosa insekterna innan de suger upp ditt blod
knus insektene før de suger opp alt blodet ditt
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fruktan for annan sjkd i blod/lymfatisk vavnad
engstelig andre blod/lymfe sykd
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ovriga sjkd i blod/lymfatisk vavnad/mjalte
annen sykdom i blod/lymfe/milt
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
därefter visade de upp hans skjorta, som de hade fläckat med blod.
de brakte falskt blod på hans skjorte.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
och den smorde prästen skall bära något av tjurens blod in i uppenbarelsetältet,
den salvede prest skal bære noget av oksens blod inn i sammenkomstens telt.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
och den smorde prästen skall taga något av tjurens blod och bära det in i uppenbarelsetältet,
så skal han - den salvede prest - ta av oksens blod og bære det inn i sammenkomstens telt.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sedan skall du slakta väduren och taga hans blod och stänka på altaret runt omkring;
og du skal slakte væren og ta dens blod og sprenge rundt om på alteret.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ty detta är mitt blod, förbundsblodet, som varder utgjutet för många till syndernas förlåtelse.
for dette er mitt blod, den nye pakts blod, som utgydes for mange til syndenes forlatelse.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.hepatit c-viruset är mycket smittsamt och överförs genomdirektkontakt med smittat blod.
3.hepatitt c-viruset er svært smittsomt og overføres veddirekte kontakt med infisert blod.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sedan skall man bränna upp kon inför hans ögon; hennes hud och kött och blod jämte hennes orenlighet skall man bränna upp.
så skal de brenne kvigen for hans øine; både dens hud og dens kjøtt og dens blod, og skarnet med, skal de brenne.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jämväl för det oskyldiga blod som han utgöt, ty han uppfyllde jerusalem med oskyldigt blod; det ville herren icke förlåta.
også for det uskyldige blods skyld som han hadde utøst, så han fylte jerusalem med uskyldig blod; og herren vilde ikke tilgi.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
då sade han: »vad har du gjort! hör, din broders blod ropar till mig från jorden.
men han sa: hvad har du gjort? hør, din brors blod roper til mig fra jorden.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: