Je was op zoek naar: egentligen (Zweeds - Noors)

varför har vi möss egentligen?
hva gjør egentlig en datamus?

hur fungerar egentligen quickcam video effects?
hvordan fungerer quickcam video effects?

egentligen inte relaterade till & kde;, men ändå vanliga frågor.
ikke egentlig om & kde;, men ofte stilt likevel.

du kan täcka objektivet så att du inte råkar skicka bilder du egentligen inte vill skicka.
du kan dekke til objektivet, slik at du ikke sender bilder når du ikke vil det.

det spelar egentligen ingen roll hur du böjer benen; du kan alltid ha knäskrivbordet mellan dig och datorn.
du kan posisjonere bena slik du vil under den bærbare maskinen.

försök inte att pressa fram frågor om du egentligen inte har något du vill fråga om – du är inte tvungen att ställa frågor.
ikke dikt opp spørsmål hvis du ikke har noen – du er ikke nødt til å spørre om ting.

kvalifikationer eller examina som låter likartade kan ha olika betydelse i olika länder. glöm därför inte att kolla upp vad de angivna meriterna egentligen innebär.
tilsynelatende like kvalifikasjoner kan ha forskjellig innhold i forskjellige land, så sørg for å gjøre noen bakgrunnsundersøkelser om de aktuelle kvalifikasjonene.

det spelar egentligen ingen roll på vilket sätt du söker arbetet (genom handskrivet brev, telefon, epost etc.).
det har ikke så stor betydning hvordan du søker (håndskrevet brev, telefon, epost osv.).

detta medför en risk för att fängelsehälsovården ska isoleras från de metoder som används i det allmänna folkhälsoarbetet, och det aktualiserar frågan hur oberoende, bra, tillgänglig och omfattande den vård som erbjuds egentligen är.
det kan føre til at fengselshelse betraktes atskilt fra generelle folkehelsetiltak, noe som reiser spørsmål ved uavhengigheten, kvaliteten, tilgjengeligheten og nivået på helsetjenestene som tilbys.

särskilt i tyskland, spanien och förenade kungariket produceras ett stort antal broschyrer, affischer och flygblad av diverse aktörer, men det finns intemycket kunskap om hur verkningsfulla dessa strategier föranonym envägskommunikation egentligen är.
detbritiske helsedepartementet lanserte kampanjen ’making harm reduction work’for å fremme og videreutvikle deskadereduserende tiltakene blant brukere (hunt et al.,2001).