Je was op zoek naar: ha ett fantastiskt firande (Zweeds - Noors)

eures gjorde ett fantastiskt arbete.
eures gjorde en kjempejobb.

tidsgränsen bör ha ett större värde.
tidsavbrotet bør ha ein større verdi.

huruvida nedfällningar ska ha ett löstagbart menyobjekt
om nedtrekksmenyer skal ha et element som kan dras av

se till att ha ett kontaktnummer till hands när du åker till intervjun.
pass på å ha med deg et kontaktnummer på veien til intervjuet.

en funktion i en stilmall måste ha ett namn med prefix.
ein stilsettfunksjon må ha eit namn med prefiks.

. netrc måste ha ett värddatornamn som kallas 'youtube'.
. netrc må ha et vertsnavn som heter « youtube ».

blixtsnabb rullning - du kommer aldrig att vilja ha ett vanligt rullningshjul igen.
med hurtigrulling trenger du bare å rulle én gang, så vil du aldri bruke et vanlig rullehjul igjen.

tonåringarsom genomgår specialiserad missbruksbehandling uppgesoftare ha ett primärt cannabismissbruk än klienter i andraåldersgrupper.
påbakgrunn av en oversikt over cannabisproduksjonen i marokko utført av unodc og marokkos regjering (2003),er det beregnet at rif-regionen i 2003 sto for om lag 40%av den globale produksjonen av cannabisharpiks (incb,2005).

men om du hellre vill ha ett sladdanslutet tangentbord finns det många att välja bland i vårt sortiment.
det finnes mange ledningstilkoplede tastaturer å velge blant også.

alla som vill ha [ett mäktigt] stöd skall sätta sin lit till honom!"
måtte alle fortrøstningssøkende forlate seg på ham!»

men om du vill ha ett kostnadseffektivt videoövervakningssystem till hemmet eller till det mindre företaget är vårt digitala videoövervakningssystem ett bra alternativ.
men hvis du er ute etter et rimelig overvåkningssystem for hjemmet eller bedriften, er våre digitale overvåkningssystemer perfekte.

ett värde av typen% 1 kan inte ha ett ekvivalent booleskt värde.
ein verdi av typen «% 1 » kan ikkje ha ein effektiv boolsk verdi.

ja, om din kollega vill ha ett annat användarnamn än det som skapas automatiskt av systemet kan du ändra användarnamnet i användarinformationen.
ja, dersom kollegaene dine gjerne vil ha eit brukarnamn som er annleis enn det eine som er generert automatisk av systemet, kan du endre brukarnamnet i brukardetaljane til vedkomande.

den här modulen är bara till för att anpassa system med ett enda skrivbord som sprids över flera bildskärmar. du verkar inte ha ett sådant system.
denne modulen vert berre bruka til å setja opp ei enkel skrivebordsflate som vert bruka på flere skjermar. du treng ikkje å ha dette oppsettet.

det är i detta sammanhang viktigt att notera att indikatorn över problematiskt missbruk endast innefattar en viktig undergrupp av alla dem som kan tänkas ha ett drogproblem i någon form.
i så måte er det viktig å merke seg at pdu-indikatoren kun måler en viktig undergruppe av alle som har en eller annen form for narkotikaproblem.

det ärnödvändigt att ha ett solitt teoretiskt underlag och attutvärdera insatserna, så att valet av målgrupper bygger påforskningsrön och så att målen för insatserna kanpreciseras och kopplas samman.
i ungarnf.eks. fokuserer en rekke tiltak på romanifolket og benyttersåkalte ‘peer-group’-tilnærminger.

enheten kan vara upptagen, dvs fortfarande i användning av ett annat program eller användare. till och med något sådant som att ha ett öppet filhanteringsfönster som visar någon plats på enheten kan göra att den förblir upptagen.
eininga er kanskje oppteken, altså framleis i bruk av eit anna program eller ein annan brukar. eit ope vindauge i filhandsamaren er nok til at eininga er i bruk.

resultatet blir ofta att dessa klienter,som brukar ha ett stort behandlingsbehov, skickas från denena vård- eller behandlingsinrättningen till den andrasamtidigt som deras situation hela tiden förvärras.
resultatet blir ofte en ‘svingdør’-situasjon, der personermed stort behov for behandling blir henvist fra en tjeneste tilen annen, mens deres situasjonen hele tiden forverres.

dri (direct rendering infrastructure) tillhandahåller hårdvaruacceleration för opengl. du måste ha ett videokort med 3d- acceleration och riktigt installerade drivrutiner för detta.
dri (direct rendering infrastructure) gir opengl ekstra fart på maskinvaren. du må ha et grafikk- kort med 3d- akselerator og riktig installert driver for at dette skal virke.

minns, israeliter, att vi slöt vårt förbund med er [enligt vilket ni lovade] att inte dyrka någon utom gud, att visa godhet mot era föräldrar och anhöriga och mot de faderlösa och de nödställda, att ha ett vänligt ord för alla människor och att förrätta bönen och ge åt de behövande.
den gang vi sluttet pakt med israels barn: «dere skal ikke tilbe noe annet enn gud! vis godhet mot foreldre og nærstående, mot faderløse og fattige.