Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
diverse tekniska
ymse teknisk
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de tekniska detaljerna.
les rapporten.
Laatste Update: 2012-08-18
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit:
naturliga och tekniska risker
naturlige og teknologiske miljøtrusler
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se statistikbulletinen 2006 för tekniska kommentarer.
se statistiske opplysninger 2006 for fagkommentarer.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
visualisera vetenskapliga, tekniska och analytiska data
visualiser vitenskaplig, ingeniør og analytisk data
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tekniska atmosfärerunit synonyms for matching user input
tekniske atmosfærarunit synonyms for matching user input
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i konventionen planeras utarbetandet av tekniska protokoll.
konvensjonen legger opp til ytterligere tekniske protokoller.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 tekniska atmosfäreramount in units (integer)
% 1 tekniske atmosfæraramount in units (integer)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gå in på den tekniska supporten om du behöver hjälp.
gå til våre brukerstøttesider dersom du trenger mer hjelp.
Laatste Update: 2012-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
han har även haft tekniska och ledande befattningar vid philips electronics.
han har også hatt tekniske og administrative stillinger hos philips electronics.
Laatste Update: 2012-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• det nödvändiga tekniska och vetenskapliga stödet för detta ändamål.
— den nødvendige tekniske og vitenskapelige støtte for å oppnå dette.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
programmet ”introduktion till entreprenörskap” harutvecklats på tekniska gymnasier.
programmet “introduksjon til entreprenørskap” ble utviklet i tekniske skoler.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dagens världsekonomi kännetecknas främst av globaliseringen och den snabba tekniska utvecklingen.
verdensøkonomien kjennetegnes i dag av globalisering og rask teknologisk utvikling.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
få hjälp är avsett för användare av portalen som stöter på tekniska problem.
få hjelp er for alle brukere av portalen som støter på problemer.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
därför är sund information om de aktuella naturliga och tekniska riskerna av grundläggande betydelse.
derfor er korrekt informasjon om eksisterende naturlige og teknologiske miljøtrusler helt avgjørende.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fallen bedömsindividuellt och de tekniska gruppernas rapporter stödermedlemmarnas beslut om nödvändiga åtgärder ellersanktioner.
man har likevel beholdtbestemmelser som gir anledning til å frafalle påtale ellerstraff dersom lovbruddet betraktes som uvesentlig.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
data från vetenskaplig litteratur och tekniska rapporter från andra internationella organisationer (t. ex.
data fra vitenskapelig litteratur og tekniske rapporter fra andre internasjonale organisasjoner (f.eks.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sådana hinder kan vara juridiska, politiska, institutionella, finansiella, praktiska eller tekniska.
slike hindringer kan være juridiske, politiske, institusjonelle, finansielle, praktiske eller tekniske.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kontakta en lämplig tillgänglig datorunderstödsfunktion, som t ex systemadministratören eller den tekniska stödgruppen för ytterligare hjälp.
ta kontakt med brukarstøtta eller systemadministratoren for hjelp.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kontakta logitechs kundsupport om du behöver tekniskt support eller hjälp.kontakta logitechs kundsupport om du behöver tekniskt support eller hjälp.
ta kontakt med logitechs brukerstøtte dersom du trenger teknisk eller annen hjelp.ta kontakt med logitechs brukerstøtte dersom du trenger teknisk eller annen hjelp.
Laatste Update: 2011-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: