Je was op zoek naar: finansierar (Zweeds - Perzisch)

- vem finansierar dem?
چه کسايي از لحاظ مالي بهشون کمک مي کردند؟

de finansierar inte prototyper.
گوش کن، اونا هزينه‏ي نمونه‏هاي آزمايشي . رو تقبل نمي‏کنن

vi har inga som finansierar oss.
هيچ سرمايه گذاري نداريم

finansierar du revolutioner annars?
تو وقتي ضبط نمي خري چي کار مي کني؟

avkastningarna finansierar fängelse- systemet.
کهعايداتاينمحصول...

det är opiumhandeln som finansierar självständighetsrörelsen.
خجالت داره گفتنش ولي قاچاق ترياک جنبش رو اداره ميکنه

- hedge-fonden finansierar, tror jag.
-يه وام بزرگ گرفتن، فکر کنم -نه، نه، نه

han finansierar din forskning för att få vapen.
اون سرمایه تحقیقات شما رو داد چون شما بهش قول سلاح داده بودین

att du finansierar teatersällskapet gjorde inte saken bättre.
آم، ميدوني بايد بگم که فهميدن اينکه تو داري... خرج شرکت اون رو ميدي، اصلا کمک نکرد.

kolla här. mexikanska drogpengar finansierar senatorns kampanj.
نگاه مبادلاتي بين قاچاقچيان ومکزيکي ها انجام شده

- vi har fått höra att bell finansierar de hemska händelserna.
ما اطلاعات موثق و محکمي داريم که ويليام بل

hur unga människor finansierar sin okuvliga reslust är för mig en gåta.
اينکه جوون‌ها چطور پول‌هاشون رو خرج اين هوس‌هاي سفرکردن مي‌کنن هميشه برام جاي سوال داره

grattis. dr kendall, menar du att sÄpo finansierar ett kackerlacksmotell?
تبريك ميگم دكتر كندل ميخواي بگي كه امنيت خونه‌ها

vi vill veta mer om david robert jones, vem som finansierar zft och varför.
اونقدري که بفهميم اونا از دنيا دارن به عنوان آزمايشگاهشون استفاده ميکنن

enligt reddington är de inte slumpmässiga utan utförda av spioner som regeringen fortfarande finansierar.
"ردینگتون" استنباط کرده که این سه تا جنایت اتفاقی نبودن... بلکه توسط افراد نامرئی هدایت میشدن... دولت به سرمایه‌گذاری...

tror du att det är de som finansierar vapenprojektet som downey och de andra arbetade med?
فکر ميکني سرمايه گزار پروژه تسليحاتي بوده که "داوني" و بقيه روش کار ميکردن؟

att william bell inte bara finansierar zft han skrev deras manifest och ligger bakom alltihop?
متوجه هستي که چي داري ميگي، والتر؟ اينکه ويليام بل فقط زد اف تي رو تاسيس نکرده بلکه بيانيه اشون رو هم نوشته

er kund finansierar en terroristattack på vårt land... och det enda ni vill veta är hur vi fått tag på det?
موکل شما داره حملات تروريستي به اين کشور رو پشتيباني مالي ميکنه. و چيزي که شما ميخواين بدونين اينه که ما اينا رو از کجا آورديم؟

Är jag säker på att du förstår att jag finansierar universitet, vilket ger mig tillgång till dekan byrån.
من ، بودجه ي قابل توجهي رو بهايندانشگاهاهداکردم . اين کار ، باعث دسترسي خلاف قاعده ام .بهرئيسدانشکدهو. وهيئتعلميدانشگاهميشه .

du kan inte ändra planen om du inte kollar med den som finansierar planen vilket är, sist jag kollade, din mor och jag.
نميتونينقشهرو عوضکني ... مگر اينکه با کساني که واسه اون نقشه سرمايهگذاريکردنهماهنگکني... که آخرين باري که چک کردم، من و مادرت بوديم، خيلي خب؟